GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 504
Prio Original string Translation —
Enable Mollie processor Activer le processeur de paiement Mollie Details

Enable Mollie processor

Activer le processeur de paiement Mollie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Mollie Mollie Details

Mollie

Mollie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable or enable specific processors for this form. Désactiver ou activer des processeurs de paiement spécifiques pour ce formulaire. Details

Disable or enable specific processors for this form.

Désactiver ou activer des processeurs de paiement spécifiques pour ce formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Processors Processeurs activés Details

Enabled Processors

Processeurs activés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Help Aide de la confirmation du mot de passe Details

Password Confirmation Help

Aide de la confirmation du mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Placeholder Texte indicatif de la confirmation du mot de passe Details

Password Confirmation Placeholder

Texte indicatif de la confirmation du mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Label Libellé de la confirmation du mot de passe Details

Password Confirmation Label

Libellé de la confirmation du mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Confirmation du mot de passe Details

Password Confirmation

Confirmation du mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Site Settings Réglages du site Details

Site Settings

Réglages du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can override the global password validation by going to the advanced settings. Vous pouvez remplacer la validation globale des mots de passe dans les réglages avancés. Details

You can override the global password validation by going to the advanced settings.

Vous pouvez remplacer la validation globale des mots de passe dans les réglages avancés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show control Afficher le contrôle Details

Show control

Afficher le contrôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Currency Code Afficher le code de la devise Details

Show Currency Code

Afficher le code de la devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Last Name Label Libellé du nom Details

Last Name Label

Libellé du nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Help Aide du prénom Details

First Name Help

Aide du prénom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Label Libellé du prénom Details

First Name Label

Libellé du prénom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 504

Export as