GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 504
Prio Original string Translation —
Loading Text Texte de chargement Details

Loading Text

Texte de chargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The this is the space between the rows of form elements. Il s’agit de l’espacement entre les rangées d’éléments du formulaire. Details

The this is the space between the rows of form elements.

Il s’agit de l’espacement entre les rangées d’éléments du formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Highlight Color Couleur de mise en évidence du formulaire Details

Form Highlight Color

Couleur de mise en évidence du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Style Style Details

Style

Style
You have to log in to edit this translation.
Change Template Changer de modèle Details

Change Template

Changer de modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Template Modèle de formulaire Details

Form Template

Modèle de formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change the template? This will completely replace your current form. Voulez-vous vraiment changer de modèle ? Votre formulaire actuel sera entièrement remplacé. Details

Are you sure you want to change the template? This will completely replace your current form.

Voulez-vous vraiment changer de modèle ? Votre formulaire actuel sera entièrement remplacé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Thank You Page Page de remerciement personnalisée Details

Custom Thank You Page

Page de remerciement personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank You Page Page de remerciement Details

Thank You Page

Page de remerciement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Products & Behavior Produits et comportement Details

Products & Behavior

Produits et comportement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer can select multiple options. Le client peut sélectionner plusieurs options. Details

Customer can select multiple options.

Le client peut sélectionner plusieurs options.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer must select one of the options. Le client doit sélectionner l'une des options. Details

Customer must select one of the options.

Le client doit sélectionner l'une des options.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer must purchase all options. Le client doit acheter toutes les options. Details

Customer must purchase all options.

Le client doit acheter toutes les options.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Options Options du produit Details

Product Options

Options du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose An Invoice Product Choisir un produit de facture Details

Choose An Invoice Product

Choisir un produit de facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 504

Export as