GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 349 350 351 352 353 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Example Product	Exemple de produit	Details
Example Product Exemple de produit Exemple de produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CartItems/edit.js:69 Blocks/CartItems/edit.js:78 src/blocks/cart-line-item-title/edit.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow line item quantities to be editable.	Autoriser la modification des quantités des articles.	Details
Allow line item quantities to be editable. Autoriser la modification des quantités des articles. Autoriser la modification des quantités des articles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CartItems/edit.js:51 Blocks/LineItems/edit.js:41 src/blocks/cart-items/edit.js:78 src/blocks/cart-line-items/edit.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editable	Modifiable	Details
Editable Modifiable Modifiable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CartItems/edit.js:50 Blocks/LineItems/edit.js:40 src/blocks/cart-items/edit.js:77 src/blocks/cart-line-items/edit.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow line items to be removed.	Autoriser la suppression des articles.	Details
Allow line items to be removed. Autoriser la suppression des articles. Autoriser la suppression des articles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CartItems/edit.js:37 Blocks/LineItems/edit.js:27 src/blocks/cart-items/edit.js:65 src/blocks/cart-line-items/edit.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removable	Supprimable	Details
Removable Supprimable Supprimable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CartItems/edit.js:36 Blocks/LineItems/edit.js:26 src/blocks/cart-items/edit.js:64 src/blocks/cart-line-items/edit.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder	Texte indicatif	Details
Placeholder Texte indicatif Texte indicatif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:67 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:91 Blocks/CartCoupon/edit.js:60 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:37 Blocks/Coupon/edit.js:57 Blocks/Email/components/Inspector.js:28 Blocks/FirstName/edit.js:50 Blocks/Input/components/Inspector.js:36 Blocks/Input/edit.js:58 Blocks/LastName/edit.js:50 Blocks/Name/edit.js:50 Blocks/NameYourPrice/edit.js:62 Blocks/Password/components/Inspector.js:37 Blocks/Password/edit.js:78 Blocks/Phone/edit.js:46 Blocks/Switch/components/Inspector.js:36 Blocks/Textarea/edit.js:58 src/blocks/cart-coupon/edit.js:166 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:25 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:34 src/blocks/product-review-form-content/labels.js:31 src/blocks/product-review-form-content/labels.js:40 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:31 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed	Fermé	Details
Collapsed Fermé Fermé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartCoupon/edit.js:39 Blocks/Coupon/edit.js:36 src/blocks/cart-coupon/edit.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	Largeur	Details
Width Largeur Largeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:361 src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:240 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:198 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:153 src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:197 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:161 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:82 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:450 products/modules/BuyLink.js:180 ui/Dimensions.js:80 Blocks/Cart/edit.js:69 Blocks/Column/edit.js:141 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:165 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:175 Blocks/StoreLogo/edit.js:170 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:156 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:158 src/blocks/cart/edit.js:105 src/blocks/product-buy-button/display.js:29 src/blocks/product-buy-button/display.js:38 src/blocks/product-image/edit.js:159 src/blocks/product-quantity-control/edit.js:42 src/blocks/product-quick-view-button/design.js:74 src/blocks/product-quick-view-button/design.js:81 src/blocks/product-quick-view/edit.js:61 src/blocks/product-quick-view/edit.js:66 src/blocks/product-review-add-button/design.js:78 src/blocks/product-review-add-button/design.js:85 src/blocks/product-review-add-button/display.js:32 src/blocks/product-review-add-button/display.js:39 src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:25 src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:32 src/blocks/product-review-form/edit.js:131 src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:39 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:166 src/blocks/sticky-purchase/edit.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Borderless	Sans bordure	Details
Borderless Sans bordure Sans bordure You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Card/edit.js:42 src/blocks-styles/product-quantity-borderless.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Buy Button	Créer un bouton d’achat	Details
Create Buy Button Créer un bouton d’achat Créer un bouton d’achat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Buy Button	Mettre à jour le bouton d’achat	Details
Update Buy Button Mettre à jour le bouton d’achat Mettre à jour le bouton d’achat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select some products	Sélectionnez des produits	Details
Select some products Sélectionnez des produits Sélectionnez des produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products Info	Infos sur les produits	Details
Products Info Infos sur les produits Infos sur les produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BuyButton/edit.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change selected products	Modifier les produits sélectionnés	Details
Change selected products Modifier les produits sélectionnés Modifier les produits sélectionnés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BuyButton/edit.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle Discount	Remise sur le lot	Details
Bundle Discount Remise sur le lot Remise sur le lot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:36 Blocks/BumpLineItem/Block.php:23 Blocks/CartBumpLineItem/Block.php:24 Blocks/BumpLineItem/edit.js:21 Blocks/BumpLineItem/edit.js:31 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:37 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:47 src/blocks/cart-bump-line-item/view.php:18 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:40 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:55 sc-line-item-bump.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 349 350 351 352 353 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta