| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Third (final) email sent when a checkout is abandoned. | Troisième (et dernier) e-mail envoyé lorsqu’un paiement est abandonné. | Details | |
|
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Troisième (et dernier) e-mail envoyé lorsqu’un paiement est abandonné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #3 | Paiement abandonné nº 3 | Details | |
| Second email sent when a checkout is abandoned. | Deuxième e-mail envoyé lorsqu’un paiement est abandonné. | Details | |
|
Second email sent when a checkout is abandoned. Deuxième e-mail envoyé lorsqu’un paiement est abandonné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #2 | Paiement abandonné nº 2 | Details | |
| First email sent when a checkout is abandoned. | Premier e-mail envoyé lorsqu’un paiement est abandonné. | Details | |
|
First email sent when a checkout is abandoned. Premier e-mail envoyé lorsqu’un paiement est abandonné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Abandoned Checkout #1 | Paiement abandonné nº 1 | Details | |
| Customize the content of each notification that is sent to your customers. | Personnalisez le contenu de chaque notification envoyée à vos clients. | Details | |
|
Customize the content of each notification that is sent to your customers. Personnalisez le contenu de chaque notification envoyée à vos clients.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Emails | E-mails aux clients | Details | |
| Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. | Les paiements d’abonnement échouent régulièrement. Ne laissez pas vos revenus récurrents au hasard : activez les e-mails de récupération pour augmenter vos chances de récupérer les abonnements dont le paiement a échoué. | Details | |
|
Subscription payments fail all the time. Don't leave your recurring revenue to chance - turn on recovery emails to increase your chances of recovering subscriptions with failed payments. Les paiements d’abonnement échouent régulièrement. Ne laissez pas vos revenus récurrents au hasard : activez les e-mails de récupération pour augmenter vos chances de récupérer les abonnements dont le paiement a échoué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Recovery Emails | E-mails de récupération d’abonnement | Details | |
|
Subscription Recovery Emails E-mails de récupération d’abonnement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Reminder Notifications | Notifications de rappel d’abonnement | Details | |
|
Subscription Reminder Notifications Notifications de rappel d’abonnement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. | Envoyez à vos clients un e-mail général de confirmation d’annulation lorsque leur abonnement est annulé. | Details | |
|
Send a general subscription cancellation confirmation email to your customers when subscription canceled. Envoyez à vos clients un e-mail général de confirmation d’annulation lorsque leur abonnement est annulé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Cancellation Notification | Notification d’annulation d’abonnement | Details | |
|
Subscription Cancellation Notification Notification d’annulation d’abonnement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send an email customers when their subscription renews. | Envoyez un e-mail aux clients lorsque leur abonnement est renouvelé. | Details | |
|
Send an email customers when their subscription renews. Envoyez un e-mail aux clients lorsque leur abonnement est renouvelé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Emails | E-mails de renouvellement d’abonnement | Details | |
|
Subscription Renewal Emails E-mails de renouvellement d’abonnement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as