| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sent to customers when their subscription cancellation. | Envoyé aux clients lors de l’annulation de leur abonnement. | Details | |
|
Sent to customers when their subscription cancellation. Envoyé aux clients lors de l’annulation de leur abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Cancellation | Annulation de l’abonnement | Details | |
| Sent to customers when their subscription renews. | Envoyé aux clients lorsque leur abonnement est renouvelé. | Details | |
|
Sent to customers when their subscription renews. Envoyé aux clients lorsque leur abonnement est renouvelé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal | Renouvellement de l’abonnement | Details | |
| Subscription Reminder | Rappel d’abonnement | Details | |
| Sent to customers when their subscription's payment method fails. | Envoyé aux clients lorsque le moyen de paiement de leur abonnement échoue. | Details | |
|
Sent to customers when their subscription's payment method fails. Envoyé aux clients lorsque le moyen de paiement de leur abonnement échoue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Recovery | Récupération d’abonnement | Details | |
| Sent when a fulfillment is marked as delivered. | Envoyé lorsqu’un traitement de commande est marqué comme livré. | Details | |
|
Sent when a fulfillment is marked as delivered. Envoyé lorsqu’un traitement de commande est marqué comme livré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment Delivered | Traitement de la commande livré | Details | |
| Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. | Envoyé lorsqu’un traitement de commande est mis à jour ou qu’un numéro de suivi est ajouté. | Details | |
|
Sent to when a fulfillment is updated or a tracking number is added. Envoyé lorsqu’un traitement de commande est mis à jour ou qu’un numéro de suivi est ajouté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment Updated | Traitement de la commande mis à jour | Details | |
|
Fulfillment Updated Traitement de la commande mis à jour
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). | Envoyé lorsqu’un traitement de commande est créé (c.-à-d. lorsque votre commande est en route). | Details | |
|
Sent to when a fulfillment is created (i.e. your order is on the way). Envoyé lorsqu’un traitement de commande est créé (c.-à-d. lorsque votre commande est en route).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fulfillment Confirmation | Confirmation du traitement de la commande | Details | |
|
Fulfillment Confirmation Confirmation du traitement de la commande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent to customers to login to the customer portal without a password. | Envoyé aux clients pour qu’ils se connectent à l’espace client sans mot de passe. | Details | |
|
Sent to customers to login to the customer portal without a password. Envoyé aux clients pour qu’ils se connectent à l’espace client sans mot de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Verification Code | Code de vérification de l’e-mail | Details | |
|
Email Verification Code Code de vérification de l’e-mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as