GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 374 375 376 377 378 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Manual Payment Method Modifier le moyen de paiement manuel Details

Edit Manual Payment Method

Modifier le moyen de paiement manuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Pied de page Details

Footer

Pied de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your invoices and receipts. Ce texte apparaît dans la zone de mémo de vos factures et reçus. Details

This appears in the memo area of your invoices and receipts.

Ce texte apparaît dans la zone de mémo de vos factures et reçus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Memo Mémo Details

Memo

Mémo
You have to log in to edit this translation.
Invoices & Receipts Factures et reçus Details

Invoices & Receipts

Factures et reçus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
It must be greater than the largest existing order number. Il doit être supérieur au plus grand numéro de commande existant. Details

It must be greater than the largest existing order number.

Il doit être supérieur au plus grand numéro de commande existant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Order Number At Numéro de commande de départ Details

Start Order Number At

Numéro de commande de départ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Random Numbers And Letters Chiffres et lettres aléatoires Details

Random Numbers And Letters

Chiffres et lettres aléatoires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sequential Séquentiel Details

Sequential

Séquentiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the style of order numbers. Choisissez le style des numéros de commande. Details

Choose the style of order numbers.

Choisissez le style des numéros de commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Numbers Counter Compteur des numéros de commande Details

Order Numbers Counter

Compteur des numéros de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. Si vous souhaitez que vos numéros de commande aient un préfixe particulier, vous pouvez le saisir ici. Il ne doit contenir ni tirets bas, ni espaces, ni tirets. Details

If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.

Si vous souhaitez que vos numéros de commande aient un préfixe particulier, vous pouvez le saisir ici. Il ne doit contenir ni tirets bas, ni espaces, ni tirets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Number Prefix Préfixe des numéros de commande Details

Order Number Prefix

Préfixe des numéros de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure your order numbering style. Configurez le style de numérotation de vos commandes. Details

Configure your order numbering style.

Configurez le style de numérotation de vos commandes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Numbering Numérotation des commandes Details

Order Numbering

Numérotation des commandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 374 375 376 377 378 … 504

Export as