| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out. | Cela ajoute un champ invisible pour les utilisateurs, mais visible pour les robots, afin de les inciter à le remplir. | Details | |
|
This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out. Cela ajoute un champ invisible pour les utilisateurs, mais visible pour les robots, afin de les inciter à le remplir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Honeypot | Honeypot | Details | |
| Change your checkout spam protection and security settings. | Modifiez les réglages de protection antispam et de sécurité de votre paiement. | Details | |
|
Change your checkout spam protection and security settings. Modifiez les réglages de protection antispam et de sécurité de votre paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spam Protection & Security | Protection antispam et sécurité | Details | |
|
Spam Protection & Security Protection antispam et sécurité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a website URL | Saisissez l’URL d’un site web | Details | |
| Website | Site web | Details | |
| Enter an phone number | Saisissez un numéro de téléphone | Details | |
| Enter an email | Saisissez une adresse e-mail | Details | |
| This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails). | Ces informations aident les clients à reconnaître votre entreprise et à vous contacter si nécessaire. Elles seront visibles sur les factures, les reçus et tous les e-mails devant être conformes à la loi CAN-SPAM (c.-à-d. les e-mails de commande abandonnée). | Details | |
|
This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails). Ces informations aident les clients à reconnaître votre entreprise et à vous contacter si nécessaire. Elles seront visibles sur les factures, les reçus et tous les e-mails devant être conformes à la loi CAN-SPAM (c.-à-d. les e-mails de commande abandonnée).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact Information | Coordonnées | Details | |
| notifications@surecart.com | notifications@surecart.com | Details | |
| Reply To Email | Adresse e-mail de réponse | Details | |
| Enter the sender name | Saisissez le nom de l’expéditeur | Details | |
| Sender Name | Nom de l’expéditeur | Details | |
| Use these settings to configure how notifications are sent to your customers. | Utilisez ces paramètres pour configurer la façon dont les notifications sont envoyées à vos clients. | Details | |
|
Use these settings to configure how notifications are sent to your customers. Utilisez ces paramètres pour configurer la façon dont les notifications sont envoyées à vos clients.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as