GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 388 389 390 391 392 … 504
Prio Original string Translation —
When should we offer the discount? Quand la remise doit-elle être proposée ? Details

When should we offer the discount?

Quand la remise doit-elle être proposée ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a discount incentive for abandoned cart. Ajoutez une remise incitative pour les paniers abandonnés. Details

Add a discount incentive for abandoned cart.

Ajoutez une remise incitative pour les paniers abandonnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout Discount Remise pour paiement abandonné Details

Abandoned Checkout Discount

Remise pour paiement abandonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your discount settings for abandoned cart. Vos réglages de remise pour les paniers abandonnés. Details

Your discount settings for abandoned cart.

Vos réglages de remise pour les paniers abandonnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Settings Réglages de remise Details

Discount Settings

Réglages de remise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Final Email Delay Délai du dernier e-mail Details

Final Email Delay

Délai du dernier e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Second Email Delay Délai du deuxième e-mail Details

Second Email Delay

Délai du deuxième e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't send Ne pas envoyer Details

Don't send

Ne pas envoyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First Email Delay Délai du premier e-mail Details

First Email Delay

Délai du premier e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on abandoned cart for your store. Activez les paniers abandonnés pour votre boutique. Details

Turn on abandoned cart for your store.

Activez les paniers abandonnés pour votre boutique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification settings for abandoned checkouts Réglages des notifications pour les paiements abandonnés Details

Notification settings for abandoned checkouts

Réglages des notifications pour les paiements abandonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification Settings Réglages des notifications Details

Notification Settings

Réglages des notifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Updated. Réglages mis à jour. Details

Settings Updated.

Réglages mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Default (Customized) Défaut (Personnalisé) Details

Default (Customized)

Défaut (Personnalisé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add another value Ajouter une autre valeur Details

Add another value

Ajouter une autre valeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 504

Export as