GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 405 406 407 408 409 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	AU ABN	AU ABN	Details
AU ABN AU ABN AU ABN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:36 Blocks/TaxIdInput/edit.js:37 tax.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CA GST	CA GST	Details
CA GST CA GST CA GST You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:35 Blocks/TaxIdInput/edit.js:36 tax.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose an option	Choisissez une option	Details
Choose an option Choisissez une option Choisissez une option You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-30 09:18:05 Date added (local): Calculating... Translated by: eric@beclicked.agency Approved by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return Reason	Motif du retour	Details
Return Reason Motif du retour Motif du retour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnReasonsSelector.js:14 store/add-entities.js:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returned on	Retourné le	Details
Returned on Retourné le Retourné le You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel return	Annuler le retour	Details
Cancel return Annuler le retour Annuler le retour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Return	Rouvrir le retour	Details
Open Return Rouvrir le retour Rouvrir le retour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete Return	Terminer le retour	Details
Complete Return Terminer le retour Terminer le retour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return in progress	Retour en cours	Details
Return in progress Retour en cours Retour en cours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:110 sc-order-return-badge.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return completed	Retour terminé	Details
Return completed Retour terminé Retour terminé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return completed.	Retour terminé.	Details
Return completed. Retour terminé. Retour terminé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return re-opened.	Retour rouvert.	Details
Return re-opened. Retour rouvert. Retour rouvert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnItems.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Return	Annuler le retour	Details
Cancel Return Annuler le retour Annuler le retour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to cancel the return?	Voulez-vous vraiment annuler le retour ?	Details
Are you sure you wish to cancel the return? Voulez-vous vraiment annuler le retour ? Voulez-vous vraiment annuler le retour ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return Canceled.	Retour annulé.	Details
Return Canceled. Retour annulé. Retour annulé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 405 406 407 408 409 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta