| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This discount code does not apply to this currency. | Ce code de remise ne s’applique pas à cette devise. | Details | |
|
This discount code does not apply to this currency. Ce code de remise ne s’applique pas à cette devise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon has expired. | Ce code promo a expiré. | Details | |
| Your postal code is not valid. | Votre code postal n’est pas valide. | Details | |
|
Your postal code is not valid. Votre code postal n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update. Please check for errors and try again. | Échec de la mise à jour. Veuillez vérifier les erreurs et réessayer. | Details | |
|
Failed to update. Please check for errors and try again. Échec de la mise à jour. Veuillez vérifier les erreurs et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon code is invalid. | Ce code promo n’est pas valide. | Details | |
|
This coupon code is invalid. Ce code promo n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. | Les prix de cette session de paiement ont changé. Veuillez les vérifier avant de soumettre à nouveau. | Details | |
|
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Les prix de cette session de paiement ont changé. Veuillez les vérifier avant de soumettre à nouveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid tax number. | Veuillez saisir un numéro de TVA valide. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Veuillez saisir un numéro de TVA valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | L’image du produit doit être une image. | Details | |
|
The product image must be an image. L’image du produit doit être une image.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | Ce produit a des prix actuellement utilisés. Veuillez plutôt archiver le produit s’il ne l’est pas déjà. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Ce produit a des prix actuellement utilisés. Veuillez plutôt archiver le produit s’il ne l’est pas déjà.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Aucun processeur n’est disponible pour effectuer le paiement. Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Aucun processeur n’est disponible pour effectuer le paiement. Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | Ce code promo existe déjà. Veuillez archiver l’ancien code ou utiliser un code différent. | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Ce code promo existe déjà. Veuillez archiver l’ancien code ou utiliser un code différent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | Un prix avec cette devise et cet intervalle de récurrence existe déjà. Veuillez créer un nouveau produit pour créer ce prix. | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. Un prix avec cette devise et cet intervalle de récurrence existe déjà. Veuillez créer un nouveau produit pour créer ce prix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | Le prix barré doit être supérieur au prix. | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. Le prix barré doit être supérieur au prix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | Le prix ne peut pas être vide. | Details | |
|
The price cannot be blank. Le prix ne peut pas être vide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add a one-time product to a subscription. | Vous ne pouvez pas ajouter un produit à paiement unique à un abonnement. | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. Vous ne pouvez pas ajouter un produit à paiement unique à un abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as