GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 486 487 488 489 490 … 503 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product purchase is revoked or subscription cancels	L’achat du produit est révoqué ou l’abonnement est annulé	Details
Product purchase is revoked or subscription cancels L’achat du produit est révoqué ou l’abonnement est annulé L’achat du produit est révoqué ou l’abonnement est annulé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseRevokedTrigger.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.	Ce déclencheur sera activé lorsque la révocation d’un achat est annulée.	Details
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Ce déclencheur sera activé lorsque la révocation d’un achat est annulée. Ce déclencheur sera activé lorsque la révocation d’un achat est annulée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin unrevokes a purchase	Un administrateur annule la révocation d’un achat	Details
Admin unrevokes a purchase Un administrateur annule la révocation d’un achat Un administrateur annule la révocation d’un achat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This trigger will be fired when someone first purchases a product.	Ce déclencheur sera activé lorsque quelqu’un achète un produit pour la première fois.	Details
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Ce déclencheur sera activé lorsque quelqu’un achète un produit pour la première fois. Ce déclencheur sera activé lorsque quelqu’un achète un produit pour la première fois. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product or subscription is purchased	Un produit ou un abonnement est acheté	Details
Product or subscription is purchased Un produit ou un abonnement est acheté Un produit ou un abonnement est acheté You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseCreatedTrigger.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart eCommerce Platform	Plateforme e-commerce SureCart	Details
SureCart eCommerce Platform Plateforme e-commerce SureCart Plateforme e-commerce SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/ThriveAutomatorApp.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart product object	Objet produit SureCart	Details
SureCart product object Objet produit SureCart Objet produit SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataObjects/ProductDataObject.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A specific product name.	Un nom de produit spécifique.	Details
A specific product name. Un nom de produit spécifique. Un nom de produit spécifique. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Name	Nom du produit	Details
Product Name Nom du produit Nom du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductNameDataField.php:29 admin/products/import-results.php:144 admin/products/import-results.php:185 auto-fees/utils/constants.js:41 products/CreateProduct.js:72 src/blocks/product-title/edit.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A specific product id.	Un ID de produit spécifique.	Details
A specific product id. Un ID de produit spécifique. Un ID de produit spécifique. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product ID	ID du produit	Details
Product ID ID du produit ID du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:29 src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:47 src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductIDDataField.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Produit	Details
Product Produit Produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/BlockServiceProvider.php:134 src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:118 src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/ProductDataField.php:109 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:17 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:18 src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:163 affiliations/modules/affiliation-products/index.js:245 auto-fees/utils/constants.js:120 bumps/list/fields/index.js:96 bumps/modules/NewCondition.js:83 checkouts/modules/Prices.js:134 components/affiliates/commission/CommissionForm.js:63 coupons/modules/NewRestriction.js:87 customers/modules/Subscriptions.js:58 invoices/modules/Prices.js:52 licenses/list/fields/index.js:114 orders/modules/Refund/RefundHistory.js:129 orders/modules/Subscriptions.js:49 products/hooks/useBundleLabels.js:17 reviews/list/fields/product.js:20 store/add-entities.js:290 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:56 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:86 Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoices.js:46 Blocks/CheckoutForm/entities.js:12 components/PriceChoices.js:13 src/blocks/product-page/product-page-content.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Product ID	ID du produit précédent	Details
Previous Product ID ID du produit précédent ID du produit précédent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/ThriveAutomator/DataFields/PreviousProductIDDataField.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable access to a MemberPress membership.	Activer l’accès à une adhésion MemberPress.	Details
Enable access to a MemberPress membership. Activer l’accès à une adhésion MemberPress. Activer l’accès à une adhésion MemberPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Access	Accès à l’adhésion	Details
Membership Access Accès à l’adhésion Accès à l’adhésion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 486 487 488 489 490 … 503 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta