GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 504 505 506 507 508 … 543
Prio Original string Translation —
We don't currently ship to your address. Nous ne livrons pas actuellement à votre adresse. Details

We don't currently ship to your address.

Nous ne livrons pas actuellement à votre adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This URL part is already taken. Please choose another URL part. Cette partie d’URL est déjà prise. Veuillez en choisir une autre. Details

This URL part is already taken. Please choose another URL part.

Cette partie d’URL est déjà prise. Veuillez en choisir une autre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The name cannot be blank. Le nom ne peut pas être vide. Details

The name cannot be blank.

Le nom ne peut pas être vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This name is already taken. Please choose another name. Ce nom est déjà pris. Veuillez choisir un autre nom. Details

This name is already taken. Please choose another name.

Ce nom est déjà pris. Veuillez choisir un autre nom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of options for this product. Vous avez atteint le nombre maximal d’options pour ce produit. Details

You have reached the maximum number of options for this product.

Vous avez atteint le nombre maximal d’options pour ce produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This option name is already taken. Please use a different name. Ce nom d’option est déjà pris. Veuillez utiliser un autre nom. Details

This option name is already taken. Please use a different name.

Ce nom d’option est déjà pris. Veuillez utiliser un autre nom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not supported. Ce type de fichier n’est pas pris en charge. Details

This file type is not supported.

Ce type de fichier n’est pas pris en charge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete this media item because it is currently being used. Vous ne pouvez pas supprimer ce média car il est actuellement utilisé. Details

You cannot delete this media item because it is currently being used.

Vous ne pouvez pas supprimer ce média car il est actuellement utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided Vous ne pouvez pas activer les taxes sans fournir une adresse fiscale valide Details

You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided

Vous ne pouvez pas activer les taxes sans fournir une adresse fiscale valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. Vous ne pouvez pas activer l’exemption micro-entreprise de l’UE si votre adresse se trouve hors de l’UE. Details

You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU.

Vous ne pouvez pas activer l’exemption micro-entreprise de l’UE si votre adresse se trouve hors de l’UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You are already collecting tax for this zone. Vous collectez déjà les taxes pour cette zone. Details

You are already collecting tax for this zone.

Vous collectez déjà les taxes pour cette zone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum price must be greater than the minimum price. Le prix maximum doit être supérieur au prix minimum. Details

The maximum price must be greater than the minimum price.

Le prix maximum doit être supérieur au prix minimum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum price must be smaller. Le prix minimum doit être inférieur. Details

The minimum price must be smaller.

Le prix minimum doit être inférieur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum price must be smaller. Le prix maximum doit être inférieur. Details

The maximum price must be smaller.

Le prix maximum doit être inférieur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. Ce prix est actuellement utilisé dans des abonnements ou des sessions de paiement. Veuillez archiver le prix et en créer un autre. Details

This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

Ce prix est actuellement utilisé dans des abonnements ou des sessions de paiement. Veuillez archiver le prix et en créer un autre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 504 505 506 507 508 … 543

Export as