GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 505 506 507 508 509 … 543
Prio Original string Translation —
This product is no longer purchaseable. Ce produit n’est plus disponible à l’achat. Details

This product is no longer purchaseable.

Ce produit n’est plus disponible à l’achat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can only apply this offer once. Vous ne pouvez appliquer cette offre qu’une seule fois. Details

You can only apply this offer once.

Vous ne pouvez appliquer cette offre qu’une seule fois.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This prefix is too short. Please enter a longer prefix. Ce préfixe est trop court. Veuillez saisir un préfixe plus long. Details

This prefix is too short. Please enter a longer prefix.

Ce préfixe est trop court. Veuillez saisir un préfixe plus long.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. Ce préfixe est trop long. Veuillez saisir un préfixe plus court. Details

This prefix is too long. Please enter a shorter prefix.

Ce préfixe est trop long. Veuillez saisir un préfixe plus court.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Veuillez vérifier que votre préfixe ne contient pas d’espaces, de tirets bas, de tirets ou de caractères spéciaux. Details

Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters.

Veuillez vérifier que votre préfixe ne contient pas d’espaces, de tirets bas, de tirets ou de caractères spéciaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid coupon code Ce code promo n’est pas valide Details

This is not a valid coupon code

Ce code promo n’est pas valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount code does not apply to this currency. Ce code de remise ne s’applique pas à cette devise. Details

This discount code does not apply to this currency.

Ce code de remise ne s’applique pas à cette devise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon has expired. Ce code promo a expiré. Details

This coupon has expired.

Ce code promo a expiré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your postal code is not valid. Votre code postal n’est pas valide. Details

Your postal code is not valid.

Votre code postal n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update. Please check for errors and try again. Échec de la mise à jour. Veuillez vérifier les erreurs et réessayer. Details

Failed to update. Please check for errors and try again.

Échec de la mise à jour. Veuillez vérifier les erreurs et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon code is invalid. Ce code promo n’est pas valide. Details

This coupon code is invalid.

Ce code promo n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Les prix de cette session de paiement ont changé. Veuillez les vérifier avant de soumettre à nouveau. Details

The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again.

Les prix de cette session de paiement ont changé. Veuillez les vérifier avant de soumettre à nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid tax number. Veuillez saisir un numéro de TVA valide. Details

Please enter a valid tax number.

Veuillez saisir un numéro de TVA valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product image must be an image. L’image du produit doit être une image. Details

The product image must be an image.

L’image du produit doit être une image.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Ce produit a des prix actuellement utilisés. Veuillez plutôt archiver le produit s’il ne l’est pas déjà. Details

This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived.

Ce produit a des prix actuellement utilisés. Veuillez plutôt archiver le produit s’il ne l’est pas déjà.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 505 506 507 508 509 … 543

Export as