GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 517 518 519 520 521 … 543
Prio Original string Translation —
Display all individual product collections content unless a custom template has been applied. Afficher le contenu de toutes les collections de produits individuelles, sauf si un modèle personnalisé a été appliqué. Details

Display all individual product collections content unless a custom template has been applied.

Afficher le contenu de toutes les collections de produits individuelles, sauf si un modèle personnalisé a été appliqué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display all individual product collections unless a custom template has been applied. Afficher toutes les collections de produits individuelles, sauf si un modèle personnalisé a été appliqué. Details

Display all individual product collections unless a custom template has been applied.

Afficher toutes les collections de produits individuelles, sauf si un modèle personnalisé a été appliqué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display all individual products content unless a custom template has been applied. Afficher le contenu de tous les produits individuels, sauf si un modèle personnalisé a été appliqué. Details

Display all individual products content unless a custom template has been applied.

Afficher le contenu de tous les produits individuels, sauf si un modèle personnalisé a été appliqué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display all individual products unless a custom template has been applied. Afficher tous les produits individuels, sauf si un modèle personnalisé a été appliqué. Details

Display all individual products unless a custom template has been applied.

Afficher tous les produits individuels, sauf si un modèle personnalisé a été appliqué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your email and cart are saved so we can send email reminders about this order. Votre e-mail et votre panier sont enregistrés afin que nous puissions vous envoyer des rappels par e-mail concernant cette commande. Details

Your email and cart are saved so we can send email reminders about this order.

Votre e-mail et votre panier sont enregistrés afin que nous puissions vous envoyer des rappels par e-mail concernant cette commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead. Entrez une base personnalisée à utiliser. Une base doit être définie, sinon WordPress utilisera la base par défaut. Details

Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead.

Entrez une base personnalisée à utiliser. Une base doit être définie, sinon WordPress utilisera la base par défaut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom base Base personnalisée Details

Custom base

Base personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Collections Collections de produits Details

Product Collections

Collections de produits
You have to log in to edit this translation.
If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>. Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir ici des structures personnalisées pour les URL de vos pages produits. Par exemple, utiliser <code>collections</code> donnerait à vos liens de collections de produits la forme <code>%scollections/sample-collection/</code>. Details

If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>.

Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir ici des structures personnalisées pour les URL de vos pages produits. Par exemple, utiliser <code>collections</code> donnerait à vos liens de collections de produits la forme <code>%scollections/sample-collection/</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Home URL
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collection Permalinks Permaliens des collections de produits SureCart Details

SureCart Product Collection Permalinks

Permaliens des collections de produits SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>. Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir ici des structures personnalisées pour vos URL de paiement instantané. Par exemple, si vous utilisez <code>buy</code>, vos liens d'achat de produits ressembleront à <code>%sbuy/sample-product/</code>. Details

If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>.

Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir ici des structures personnalisées pour vos URL de paiement instantané. Par exemple, si vous utilisez <code>buy</code>, vos liens d'achat de produits ressembleront à <code>%sbuy/sample-product/</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Home URL
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Instant Checkout Permalinks Permaliens pour la caisse instantanée de SureCart Details

SureCart Instant Checkout Permalinks

Permaliens pour la caisse instantanée de SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shop Boutique Details

Shop

Boutique
You have to log in to edit this translation.
Default Par défaut Details

Default

Par défaut
You have to log in to edit this translation.
If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>. Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir ici des structures personnalisées pour les URL de vos pages de produits. Par exemple, si vous utilisez <code>produits</code>, vos liens d'achat de produits ressembleront à <code>%sproduits/sample-produit/</code> Details

If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>.

Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir ici des structures personnalisées pour les URL de vos pages de produits. Par exemple, si vous utilisez <code>produits</code>, vos liens d'achat de produits ressembleront à <code>%sproduits/sample-produit/</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Home URL
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 517 518 519 520 521 … 543

Export as