GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 519 520 521 522 523 … 543
Prio Original string Translation —
The end of the date range to query. La fin de la plage de dates à interroger. Details

The end of the date range to query.

La fin de la plage de dates à interroger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency. Renvoyer uniquement les objets dans cette devise. Si elle n’est pas définie, la devise par défaut du compte sera utilisée. Details

Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency.

Renvoyer uniquement les objets dans cette devise. Si elle n’est pas définie, la devise par défaut du compte sera utilisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not shipping is enabled Indique si la livraison est activée ou non Details

Whether or not shipping is enabled

Indique si la livraison est activée ou non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (Settings) Type d’objet (Settings) Details

Type of object (Settings)

Type d’objet (Settings)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product collections. Renvoyer uniquement les objets appartenant aux collections de produits indiquées. Details

Only return objects that belong to the given product collections.

Renvoyer uniquement les objets appartenant aux collections de produits indiquées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product groups. Renvoyer uniquement les objets appartenant aux groupes de produits indiqués. Details

Only return objects that belong to the given product groups.

Renvoyer uniquement les objets appartenant aux groupes de produits indiqués.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return products that are recurring or not recurring (one time). Renvoyer uniquement les produits récurrents ou non récurrents (paiement unique). Details

Only return products that are recurring or not recurring (one time).

Renvoyer uniquement les produits récurrents ou non récurrents (paiement unique).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Top level metrics for the product. Indicateurs principaux du produit. Details

Top level metrics for the product.

Indicateurs principaux du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Stored product metadata Métadonnées enregistrées du produit Details

Stored product metadata

Métadonnées enregistrées du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Files attached to the product. Fichiers joints au produit. Details

Files attached to the product.

Fichiers joints au produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A limit on the number of records returned Limitation du nombre d'enregistrements renvoyés Details

A limit on the number of records returned

Limitation du nombre d'enregistrements renvoyés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given products. Renvoyer uniquement les objets appartenant aux produits indiqués. Details

Only return objects that belong to the given products.

Renvoyer uniquement les objets appartenant aux produits indiqués.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific IDs. Exclure des résultats certains ID spécifiques. Details

Ensure result set excludes specific IDs.

Exclure des résultats certains ID spécifiques.
You have to log in to edit this translation.
The query to be used for full text search of this collection. La requête à utiliser pour la recherche en texte intégral dans cette collection. Details

The query to be used for full text search of this collection.

La requête à utiliser pour la recherche en texte intégral dans cette collection.
You have to log in to edit this translation.
Only return prices that allow ad hoc amounts or not. Renvoyer uniquement les prix qui autorisent ou non les montants libres. Details

Only return prices that allow ad hoc amounts or not.

Renvoyer uniquement les prix qui autorisent ou non les montants libres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 519 520 521 522 523 … 543

Export as