GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 520 521 522 523 524 … 543
Prio Original string Translation —
Whether to get archived products or not. Indique s’il faut récupérer les produits archivés ou non. Details

Whether to get archived products or not.

Indique s’il faut récupérer les produits archivés ou non.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The content for the object. Le contenu de l’objet. Details

The content for the object.

Le contenu de l’objet.
You have to log in to edit this translation.
The terms of service link that is shown to customers on the customer portal. Le lien vers les conditions d’utilisation affiché aux clients sur le portail client. Details

The terms of service link that is shown to customers on the customer portal.

Le lien vers les conditions d’utilisation affiché aux clients sur le portail client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal. Indique si les clients peuvent modifier la quantité de leurs abonnements depuis le portail client. Details

Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal.

Indique si les clients peuvent modifier la quantité de leurs abonnements depuis le portail client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal. Indique si les clients peuvent modifier leurs abonnements depuis le portail client. Details

Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal.

Indique si les clients peuvent modifier leurs abonnements depuis le portail client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal. Indique si les clients peuvent annuler leurs abonnements depuis le portail client. Details

Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal.

Indique si les clients peuvent annuler leurs abonnements depuis le portail client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The type of number to use for orders – one of sequential or token. Le type de numérotation à utiliser pour les commandes – sequential ou token. Details

The type of number to use for orders – one of sequential or token.

Le type de numérotation à utiliser pour les commandes – sequential ou token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. Le préfixe ajouté à tous les numéros de commande. Il doit comporter entre 3 et 12 caractères et ne contenir que des lettres. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

Le préfixe ajouté à tous les numéros de commande. Il doit comporter entre 3 et 12 caractères et ne contenir que des lettres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.
The model to get integration providers for. Le modèle pour lequel récupérer les fournisseurs d’intégration. Details

The model to get integration providers for.

Le modèle pour lequel récupérer les fournisseurs d’intégration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model id. L’ID du modèle SureCart. Details

The SureCart model id.

L’ID du modèle SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model name. Le nom du modèle SureCart. Details

The SureCart model name.

Le nom du modèle SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dry run the sync. Effectuer un essai de synchronisation. Details

Dry run the sync.

Effectuer un essai de synchronisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Run any purchase syncing actions. Exécutez toutes les actions de synchronisation des achats. Details

Run any purchase syncing actions.

Exécutez toutes les actions de synchronisation des achats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create the WordPress user. Créer l'utilisateur WordPress. Details

Create the WordPress user.

Créer l'utilisateur WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 520 521 522 523 524 … 543

Export as