GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 522 523 524 525 526 … 543
Prio Original string Translation —
Login Connexion Details

Login

Connexion
You have to log in to edit this translation.
The UUID of the price. L’UUID du prix. Details

The UUID of the price.

L’UUID du prix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. La priorité de cet order bump par rapport aux autres order bumps. Doit être comprise entre 1 et 5. Details

The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.

La priorité de cet order bump par rapport aux autres order bumps. Doit être comprise entre 1 et 5.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent that will be taken off line items associated with this bump. Pourcentage qui sera déduit des articles associés à cet order bump. Details

Percent that will be taken off line items associated with this bump.

Pourcentage qui sera déduit des articles associés à cet order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. Un nom pour cet upsell, visible par les clients. S’il est vide, le nom du produit sera utilisé. Details

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

Un nom pour cet upsell, visible par les clients. S’il est vide, le nom du produit sera utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. Les conditions qui déterminent quand cet order bump est recommandé. Les clés acceptées sont price_ids, product_ids et product_group_ids, avec des tableaux comme valeurs. Details

The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.

Les conditions qui déterminent quand cet order bump est recommandé. Les clés acceptées sont price_ids, product_ids et product_group_ids, avec des tableaux comme valeurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. Indique si cet order bump est actuellement activé et affiché aux clients. Details

Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.

Indique si cet order bump est actuellement activé et affiché aux clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump. Montant (dans la devise du prix) qui sera déduit des articles associés à cet order bump. Details

Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump.

Montant (dans la devise du prix) qui sera déduit des articles associés à cet order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (bump) Type d’objet (bump) Details

Type of object (bump)

Type d’objet (bump)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer for invoices and receipts. Le pied de page par défaut des factures et des reçus. Details

The default footer for invoices and receipts.

Le pied de page par défaut des factures et des reçus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo for invoices and receipts. Le mémo par défaut des factures et des reçus. Details

The default memo for invoices and receipts.

Le mémo par défaut des factures et des reçus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated address. L’adresse associée. Details

The associated address.

L’adresse associée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The URL of the brand logo. L’URL du logo de la marque. Details

The URL of the brand logo.

L’URL du logo de la marque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc. Le site web qui sera affiché aux clients pour l’assistance, sur les factures, les reçus, etc. Details

The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc.

Le site web qui sera affiché aux clients pour l’assistance, sur les factures, les reçus, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc. Le numéro de téléphone qui sera affiché aux clients pour l’assistance, sur les factures, les reçus, etc. Details

The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc.

Le numéro de téléphone qui sera affiché aux clients pour l’assistance, sur les factures, les reçus, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 522 523 524 525 526 … 543

Export as