GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 530 531 532 533 534 … 543
Prio Original string Translation —
This product is not available for purchase. Ce produit n'est pas disponible à l'achat. Details

This product is not available for purchase.

Ce produit n'est pas disponible à l'achat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam check failed. Please try again. La vérification anti-spam a échoué. Veuillez réessayer. Details

Spam check failed. Please try again.

La vérification anti-spam a échoué. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. L’identifiant <strong>%s</strong> n’est pas enregistré sur ce site. Si vous n’êtes pas sûr de votre identifiant, essayez plutôt votre adresse e-mail. Details

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

L’identifiant <strong>%s</strong> n’est pas enregistré sur ce site. Si vous n’êtes pas sûr de votre identifiant, essayez plutôt votre adresse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. Il n'y a pas de compte avec ce nom d'utilisateur ou adresse e-mail. Details

There is no account with that username or email address.

Il n'y a pas de compte avec ce nom d'utilisateur ou adresse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Test Details

Test

Test
You have to log in to edit this translation.
Edit Subscription Modifier l’abonnement Details

Edit Subscription

Modifier l’abonnement
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    year
  • Plural:
    %d years
  • 0, 1:
    %d an
  • 2, 3, 4:
    %d ans
Details

Singular:
year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d an
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 0, 1:
    %d an
  • 2, 3, 4:
    %d ans
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d an
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of years.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    %d months
  • 0, 1:
    %d mois
  • 2, 3, 4:
    %d mois
Details

Singular:
month

Plural:
%d months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d mois
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
  • 0, 1:
    %d mois
  • 2, 3, 4:
    %d mois
Details

Singular:
%d month

Plural:
%d months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d mois
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of months.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    %d weeks
  • 0, 1:
    %d semaine
  • 2, 3, 4:
    %d semaines
Details

Singular:
week

Plural:
%d weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d semaine
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d semaines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d week
  • Plural:
    %d weeks
  • 0, 1:
    %d semaine
  • 2, 3, 4:
    %d semaines
Details

Singular:
%d week

Plural:
%d weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d semaine
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d semaines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of weeks.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    %d days
  • 0, 1:
    jour
  • 2, 3, 4:
    %d jours
Details

Singular:
day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • 0, 1:
    %d jour
  • 2, 3, 4:
    %d jours
Details

Singular:
%d day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No Product Pas de produit Details

No Product

Pas de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-30 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eric@beclicked.agency
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 530 531 532 533 534 … 543

Export as