GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 60 61 62 63 64 … 292
Prio Original string Translation —
Choose a reason Choisissez une raison Details

Choose a reason

Choisissez une raison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Comments Commentaires supplémentaires Details

Additional Comments

Commentaires supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have no saved payment methods. Vous n'avez aucune méthode de paiement enregistrée. Details

You have no saved payment methods.

Vous n'avez aucune méthode de paiement enregistrée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
#%s You have to log in to add a translation. Details

#%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No available payment methods Aucune méthode de paiement disponible Details

No available payment methods

Aucune méthode de paiement disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page. Votre paiement est en cours de traitement. Quitter cette page pourrait provoquer une erreur dans votre commande. Veuillez ne pas vous éloigner de cette page. Details

Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page.

Votre paiement est en cours de traitement. Quitter cette page pourrait provoquer une erreur dans votre commande. Veuillez ne pas vous éloigner de cette page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page. En raison des restrictions du processeur, une seule forme de paiement est autorisée sur la page. Details

Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page.

En raison des restrictions du processeur, une seule forme de paiement est autorisée sur la page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one. Veuillez en choisir un. Details

Please choose one.

Veuillez en choisir un.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least one. Veuillez choisir au moins un. Details

Please choose at least one.

Veuillez choisir au moins un.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Country or region Pays ou région Details

Country or region

Pays ou région
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Province/Region Province/Région Details

Province/Region

Province/Région
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Your Country Sélectionnez votre pays Details

Select Your Country

Sélectionnez votre pays
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This price has been archived. You have to log in to add a translation. Details

This price has been archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Billing address is same as shipping You have to log in to add a translation. Details

Billing address is same as shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No Thanks You have to log in to add a translation. Details

No Thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 292

Export as