GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 543
Prio Original string Translation —
Display the product list sidebar toggle. block description Afficher le bouton de bascule de la colonne latérale de la liste des produits. Details

Display the product list sidebar toggle.

Afficher le bouton de bascule de la colonne latérale de la liste des produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sidebar Toggle Button block title Bouton de bascule de la barre latérale Details

Sidebar Toggle Button

Bouton de bascule de la barre latérale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product search. block description Afficher la recherche de produits. Details

Display the product search.

Afficher la recherche de produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search block title Recherche Details

Search

Recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a list of products related to the current product. block description Afficher une liste de produits associés au produit actuel. Details

Display a list of products related to the current product.

Afficher une liste de produits associés au produit actuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Related Products block title Produits similaires Details

Related Products

Produits similaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Contains the block elements used to render content when no products are found. block description Contient les éléments de bloc utilisés pour afficher le contenu lorsqu’aucun produit n’est trouvé. Details

Contains the block elements used to render content when no products are found.

Contient les éléments de bloc utilisés pour afficher le contenu lorsqu’aucun produit n’est trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products block title Aucun produit Details

No products

Aucun produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product filter. block description Afficher le filtre des produits. Details

Display the product filter.

Afficher le filtre des produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter (Dropdown) block title Filtre (liste déroulante) Details

Filter (Dropdown)

Filtre (liste déroulante)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the applied filters. block description Afficher les filtres appliqués. Details

Display the applied filters.

Afficher les filtres appliqués.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applied Filters block title Filtres appliqués Details

Applied Filters

Filtres appliqués
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the filter tags. block description Afficher les étiquettes de filtre. Details

Display the filter tags.

Afficher les étiquettes de filtre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product list filter tags label block description Afficher le libellé des étiquettes de filtre de la liste des produits Details

Display the product list filter tags label

Afficher le libellé des étiquettes de filtre de la liste des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product list filter tags clear all link. block description Afficher le lien « Tout effacer » des étiquettes de filtre de la liste des produits. Details

Display the product list filter tags clear all link.

Afficher le lien « Tout effacer » des étiquettes de filtre de la liste des produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 543

Export as