GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 543
Prio Original string Translation —
Clear All block title Tout effacer Details

Clear All

Tout effacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the filter tag. block description Afficher l’étiquette de filtre. Details

Display the filter tag.

Afficher l’étiquette de filtre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product list filter checkboxes. block description Afficher les cases à cocher de filtre de la liste des produits. Details

Display the product list filter checkboxes.

Afficher les cases à cocher de filtre de la liste des produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Checkboxes block title Cases à cocher de filtre Details

Filter Checkboxes

Cases à cocher de filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the filter checkboxes. block description Afficher les cases à cocher de filtre. Details

Display the filter checkboxes.

Afficher les cases à cocher de filtre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Template block title Modèle Details

Template

Modèle
You have to log in to edit this translation.
Display the product list filter checkboxes label. block description Afficher le libellé des cases à cocher de filtre de la liste des produits. Details

Display the product list filter checkboxes label.

Afficher le libellé des cases à cocher de filtre de la liste des produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label block title Étiquette Details

Label

Étiquette
You have to log in to edit this translation.
Display the filter checkbox. block description Afficher la case à cocher de filtre. Details

Display the filter checkbox.

Afficher la case à cocher de filtre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product list content. block description Afficher le contenu de la liste des produits. Details

Display the product list content.

Afficher le contenu de la liste des produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Content block title Contenu Details

Content

Contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
message block keyword message Details

message

message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
comment block keyword commentaire Details

comment

commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
note block keyword note Details

note

note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to add a note to the product block description Permettre aux clients d’ajouter une note au produit Details

Allow customers to add a note to the product

Permettre aux clients d’ajouter une note au produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 543

Export as