GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 64 65 66 67 68 292
Prio Original string Translation
A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription. Une méthode de paiement par défaut sera utilisée comme solution de secours au cas où d'autres méthodes de paiement seraient supprimées d'un abonnement. Details

A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription.

Une méthode de paiement par défaut sera utilisée comme solution de secours au cas où d'autres méthodes de paiement seraient supprimées d'un abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update All Subscriptions You have to log in to add a translation. Details

Update All Subscriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Update all existing subscriptions to use this payment method Mettez à jour tous les abonnements existants pour utiliser ce mode de paiement Details

Update all existing subscriptions to use this payment method

Mettez à jour tous les abonnements existants pour utiliser ce mode de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Payment Method Supprimer le moyen de paiement Details

Delete Payment Method

Supprimer le moyen de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this payment method? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce moyen de paiement ? Details

Are you sure you want to remove this payment method?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce moyen de paiement ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load the PayPal JS SDK script You have to log in to add a translation. Details

Failed to load the PayPal JS SDK script

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Premium You have to log in to add a translation. Details

Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This product has been archived. You have to log in to add a translation. Details

This product has been archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day free
  • Plural:
    %d days free
  • 0, 1:
    %d jour gratuit
  • 2, 3, 4:
    %d jours gratuits
Details

Singular:
%d day free

Plural:
%d days free

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d jour gratuit
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d jours gratuits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Then Ensuite Details

Then

Ensuite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 30 days free, Then $99 per month.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    starting in %d day
  • Plural:
    starting in %d days
  • 0, 1:
    commençant dans %d jour
  • 2, 3, 4:
    commençant dans %d jours
Details

Singular:
starting in %d day

Plural:
starting in %d days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

commençant dans %d jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

commençant dans %d jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty: Qté : Details

Qty:

Qté :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any downloads. You have to log in to add a translation. Details

You don't have any downloads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%d characters remaining You have to log in to add a translation. Details

%d characters remaining

You have to log in to edit this translation.
Nothing Found You have to log in to add a translation. Details

Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 64 65 66 67 68 292

Export as