| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One-click upsells | वन-क्लिक अपसेल | Details | |
| Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. | चेकआउट फ़ॉर्म पर किसी संबंधित उत्पाद को टिकबॉक्स के रूप में ऑफ़र करें, ताकि ग्राहक भुगतान से पहले उसे एक क्लिक में जोड़ सकें। | Details | |
|
Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. चेकआउट फ़ॉर्म पर किसी संबंधित उत्पाद को टिकबॉक्स के रूप में ऑफ़र करें, ताकि ग्राहक भुगतान से पहले उसे एक क्लिक में जोड़ सकें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order bumps | ऑर्डर बम्प | Details | |
| Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. | जब कार्ट आपके तय नियमों (मात्रा, उत्पाद या ग्राहक) से मेल खाए, तो चेकआउट पर छूट या शुल्क जोड़ें। | Details | |
|
Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. जब कार्ट आपके तय नियमों (मात्रा, उत्पाद या ग्राहक) से मेल खाए, तो चेकआउट पर छूट या शुल्क जोड़ें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dynamic pricing | डायनामिक मूल्य निर्धारण | Details | |
| Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. | लॉन्च, सीज़न या पहले ऑर्डर के लिए कोड बनाएँ, साथ ही तय करें कि उन्हें कौन इस्तेमाल कर सकता है और वे कब समाप्त होंगे। | Details | |
|
Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. लॉन्च, सीज़न या पहले ऑर्डर के लिए कोड बनाएँ, साथ ही तय करें कि उन्हें कौन इस्तेमाल कर सकता है और वे कब समाप्त होंगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupons & discounts | कूपन और छूट | Details | |
| The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. | टैक्स का वह नाम जो चेकआउट के दौरान और इनवॉइस व रसीदों पर ग्राहकों को दिखाया जाता है। | Details | |
|
The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. टैक्स का वह नाम जो चेकआउट के दौरान और इनवॉइस व रसीदों पर ग्राहकों को दिखाया जाता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax | %s टैक्स | Details | |
| Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. | चेकआउट और रसीदों पर इस दर के लिए ग्राहकों को दिखाया जाता है, जैसे "GST + PST"। क्षेत्र का लेबल उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें। | Details | |
|
Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. चेकआउट और रसीदों पर इस दर के लिए ग्राहकों को दिखाया जाता है, जैसे "GST + PST"। क्षेत्र का लेबल उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Label | टैक्स लेबल | Details | |
| If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. | अगर कोई उत्पाद ऐसे कई कलेक्शन में है जिनके एक ही क्षेत्र के लिए ओवरराइड हैं, तो पहले बनाया गया ओवरराइड लागू होगा। कौन-सी दर लागू हो, यह बदलने के लिए ओवरराइड को निकालकर मनचाहे क्रम में दोबारा जोड़ें। | Details | |
|
If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. अगर कोई उत्पाद ऐसे कई कलेक्शन में है जिनके एक ही क्षेत्र के लिए ओवरराइड हैं, तो पहले बनाया गया ओवरराइड लागू होगा। कौन-सी दर लागू हो, यह बदलने के लिए ओवरराइड को निकालकर मनचाहे क्रम में दोबारा जोड़ें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminders within 2 hours won't be affected. | 2 घंटे के भीतर के रिमाइंडर प्रभावित नहीं होंगे। | Details | |
|
Reminders within 2 hours won't be affected. 2 घंटे के भीतर के रिमाइंडर प्रभावित नहीं होंगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reschedule Existing Reminders | मौजूदा रिमाइंडर को दोबारा शेड्यूल करें | Details | |
|
Reschedule Existing Reminders मौजूदा रिमाइंडर को दोबारा शेड्यूल करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? | ये बदलाव सभी नए सब्सक्रिप्शन रिमाइंडर पर लागू होंगे। क्या मौजूदा सब्सक्रिप्शन रिमाइंडर भी शामिल करें? | Details | |
|
These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? ये बदलाव सभी नए सब्सक्रिप्शन रिमाइंडर पर लागू होंगे। क्या मौजूदा सब्सक्रिप्शन रिमाइंडर भी शामिल करें?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as