GlotPress

Translation of SureCart: Hindi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 102 103 104 105 106 … 534
Prio Original string Translation —
Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. तय करें कि रिमाइंडर के बीच कितना इंतज़ार करना है। उदाहरण के लिए, 180 दिन का मतलब है कि नवीनीकरण की आवृत्ति चाहे जो हो, ग्राहकों को हर 180 दिनों में अधिकतम एक रिमाइंडर मिलेगा। Details

Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency.

तय करें कि रिमाइंडर के बीच कितना इंतज़ार करना है। उदाहरण के लिए, 180 दिन का मतलब है कि नवीनीकरण की आवृत्ति चाहे जो हो, ग्राहकों को हर 180 दिनों में अधिकतम एक रिमाइंडर मिलेगा।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(no limit) (कोई सीमा नहीं) Details

(no limit)

(कोई सीमा नहीं)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Days Between Reminders रिमाइंडर के बीच न्यूनतम दिन Details

Minimum Days Between Reminders

रिमाइंडर के बीच न्यूनतम दिन
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
% of Period Remaining % अवधि शेष Details

% of Period Remaining

% अवधि शेष
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. सब्सक्रिप्शन अवधि का कितना प्रतिशत शेष रहने पर ग्राहकों को रिमाइंडर भेजा जाए, यह बताएँ। उदाहरण के लिए, 25% दर्ज करने पर अवधि का 25% शेष रहने पर रिमाइंडर भेजा जाएगा। Details

Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left.

सब्सक्रिप्शन अवधि का कितना प्रतिशत शेष रहने पर ग्राहकों को रिमाइंडर भेजा जाए, यह बताएँ। उदाहरण के लिए, 25% दर्ज करने पर अवधि का 25% शेष रहने पर रिमाइंडर भेजा जाएगा।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Reminders सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण रिमाइंडर Details

Subscription Renewal Reminders

सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण रिमाइंडर
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your store subscription renewal behavior. अपने स्टोर का सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण व्यवहार प्रबंधित करें। Details

Manage your store subscription renewal behavior.

अपने स्टोर का सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण व्यवहार प्रबंधित करें।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewals सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण Details

Subscription Renewals

सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण से कितने दिन पहले ग्राहकों को रद्द करने का विकल्प दिखाई देगा। Details

The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers.

सब्सक्रिप्शन नवीनीकरण से कितने दिन पहले ग्राहकों को रद्द करने का विकल्प दिखाई देगा।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%d more %d और Details

%d more

%d और
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s (%d of %d Regions) %1$s (%3$d में से %2$d क्षेत्र) Details

%s (%d of %d Regions)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s (%3$d में से %2$d क्षेत्र)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the country name, %d is the number of states in the territory, %d is the total number of states in the country.
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
Approved by:
rajkiranb@bsf.io
References:
Priority:
normal
More links:
Add one postal code per line प्रति पंक्ति एक पिन कोड जोड़ें Details

Add one postal code per line

प्रति पंक्ति एक पिन कोड जोड़ें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. आंशिक मिलान के लिए तारांकन (*) का उपयोग करें (जैसे, "902*" से "90210", "90211", "902AB" आदि मेल खाते हैं)। मिलान से पहले सभी पिन कोड सामान्यीकृत (बड़े अक्षरों में बदले और ट्रिम किए) जाते हैं। Details

Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching.

आंशिक मिलान के लिए तारांकन (*) का उपयोग करें (जैसे, "902*" से "90210", "90211", "902AB" आदि मेल खाते हैं)। मिलान से पहले सभी पिन कोड सामान्यीकृत (बड़े अक्षरों में बदले और ट्रिम किए) जाते हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Wildcard match: वाइल्डकार्ड मिलान: Details

Wildcard match:

वाइल्डकार्ड मिलान:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. संख्यात्मक रेंज बताने के लिए तीन बिंदुओं ("...") का उपयोग करें (जैसे, 90210...99000 का मतलब 90210 से 99000 तक के सभी पिन कोड)। रेंज के लिए केवल संख्यात्मक पिन कोड समर्थित हैं। Details

Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges.

संख्यात्मक रेंज बताने के लिए तीन बिंदुओं ("...") का उपयोग करें (जैसे, 90210...99000 का मतलब 90210 से 99000 तक के सभी पिन कोड)। रेंज के लिए केवल संख्यात्मक पिन कोड समर्थित हैं।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 06:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 534

Export as