| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Range match: | रेंज मिलान: | Details | |
| Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). | पूरा पिन कोड दें (जैसे, 90210 या SW1A 1AA)। | Details | |
|
Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). पूरा पिन कोड दें (जैसे, 90210 या SW1A 1AA)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact match: | सटीक मिलान: | Details | |
| Supports three matching modes: | तीन मिलान मोड समर्थित हैं: | Details | |
|
Supports three matching modes: तीन मिलान मोड समर्थित हैं:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. | पिन कोड फ़िल्टरिंग, क्षेत्र फ़िल्टरिंग के अतिरिक्त लागू होती है - किसी पते को इस शिपिंग ज़ोन में शामिल होने के लिए क्षेत्र और पिन कोड पैटर्न (यदि दिया गया हो) दोनों से मेल खाना चाहिए। खाली छोड़ने पर कोई पिन कोड फ़िल्टरिंग लागू नहीं होती और क्षेत्रों के भीतर के सभी पते मेल खाएँगे। | Details | |
|
Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. पिन कोड फ़िल्टरिंग, क्षेत्र फ़िल्टरिंग के अतिरिक्त लागू होती है - किसी पते को इस शिपिंग ज़ोन में शामिल होने के लिए क्षेत्र और पिन कोड पैटर्न (यदि दिया गया हो) दोनों से मेल खाना चाहिए। खाली छोड़ने पर कोई पिन कोड फ़िल्टरिंग लागू नहीं होती और क्षेत्रों के भीतर के सभी पते मेल खाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering | पिन कोड फ़िल्टरिंग | Details | |
| Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). | प्रति पंक्ति एक पिन कोड या रेंज दर्ज करें। सटीक कोड, रेंज (90210...99000) और वाइल्डकार्ड (902*) समर्थित हैं। | Details | |
|
Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). प्रति पंक्ति एक पिन कोड या रेंज दर्ज करें। सटीक कोड, रेंज (90210...99000) और वाइल्डकार्ड (902*) समर्थित हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit to specific ZIP/postal codes | विशिष्ट ZIP/पिन कोड तक सीमित करें | Details | |
|
Limit to specific ZIP/postal codes विशिष्ट ZIP/पिन कोड तक सीमित करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one country or region. | कम से कम एक देश या क्षेत्र चुनें। | Details | |
|
Select at least one country or region. कम से कम एक देश या क्षेत्र चुनें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. | इस ज़ोन में इन विधियों के एक से अधिक रेट हैं: %s। चेकआउट पर ग्राहकों को हर विधि का केवल सबसे सस्ता रेट दिखता है। | Details | |
|
These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. इस ज़ोन में इन विधियों के एक से अधिक रेट हैं: %s। चेकआउट पर ग्राहकों को हर विधि का केवल सबसे सस्ता रेट दिखता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. | इस ज़ोन में "%s" विधि के एक से अधिक रेट हैं। चेकआउट पर ग्राहकों को इस विधि का केवल सबसे सस्ता रेट दिखता है। | Details | |
|
The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. इस ज़ोन में "%s" विधि के एक से अधिक रेट हैं। चेकआउट पर ग्राहकों को इस विधि का केवल सबसे सस्ता रेट दिखता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple rates on the same method | एक ही विधि पर कई रेट | Details | |
| Manage shipping providers | शिपिंग प्रोवाइडर प्रबंधित करें | Details | |
|
Manage shipping providers शिपिंग प्रोवाइडर प्रबंधित करें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: इस ज़ोन में %d रेट का शिपिंग प्रोवाइडर सक्रिय नहीं है, इसलिए यह चेकआउट पर नहीं दिखाया जाएगा।
You have to log in to edit this translation.
Plural: इस ज़ोन में %d रेट के शिपिंग प्रोवाइडर सक्रिय नहीं हैं, इसलिए ये चेकआउट पर नहीं दिखाए जाएँगे।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live rates aren't being offered | लाइव रेट नहीं दिए जा रहे हैं | Details | |
|
Live rates aren't being offered लाइव रेट नहीं दिए जा रहे हैं
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as