GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 534
Prio Original string Translation —
View Orders Rendelések megtekintése Details

View Orders

Rendelések megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Monitor and process customer orders as they come in. A beérkező vásárlói rendelések figyelése és feldolgozása. Details

Monitor and process customer orders as they come in.

A beérkező vásárlói rendelések figyelése és feldolgozása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View & Manage Orders Rendelések megtekintése és kezelése Details

View & Manage Orders

Rendelések megtekintése és kezelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Handle incoming orders and set up self-service customer tools. A beérkező rendelések kezelése és önkiszolgáló vásárlói eszközök beállítása. Details

Handle incoming orders and set up self-service customer tools.

A beérkező rendelések kezelése és önkiszolgáló vásárlói eszközök beállítása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Orders & Customers Rendelések és vásárlók kezelése Details

Manage Orders & Customers

Rendelések és vásárlók kezelése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow. Teszt módban szimulálhat egy vásárlást, és ellenőrizheti a teljes fizetési folyamatot. Details

Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow.

Teszt módban szimulálhat egy vásárlást, és ellenőrizheti a teljes fizetési folyamatot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly. Futtasson egy gyors tesztfizetést, hogy meggyőződjön a pénztár, a fizetési átjáró és a termékbeállítások megfelelő működéséről. Details

Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly.

Futtasson egy gyors tesztfizetést, hogy meggyőződjön a pénztár, a fizetési átjáró és a termékbeállítások megfelelő működéséről.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make a Test Payment Tesztfizetés végrehajtása Details

Make a Test Payment

Tesztfizetés végrehajtása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders. Végezzen tesztfizetést, hogy meggyőződjön a megfelelő működésről, mielőtt valódi rendeléseket fogadna. Details

Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders.

Végezzen tesztfizetést, hogy meggyőződjön a megfelelő működésről, mielőtt valódi rendeléseket fogadna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Your Checkout & Go Live A pénztár tesztelése és élesítés Details

Test Your Checkout & Go Live

A pénztár tesztelése és élesítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold. A díjak lehetnek átalánydíjasak, súlyalapúak, vagy egy értékhatár felett ingyenesek. Details

Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold.

A díjak lehetnek átalánydíjasak, súlyalapúak, vagy egy értékhatár felett ingyenesek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up shipping zones, rates, and methods for physical products. Szállítási zónák, díjak és módok beállítása fizikai termékekhez. Details

Set up shipping zones, rates, and methods for physical products.

Szállítási zónák, díjak és módok beállítása fizikai termékekhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure Shipping Zones & Rates Szállítási zónák és díjak beállítása Details

Configure Shipping Zones & Rates

Szállítási zónák és díjak beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products. Szállítási zónák és díjak beállítása. Csak fizikai termékek értékesítése esetén szükséges. Details

Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products.

Szállítási zónák és díjak beállítása. Csak fizikai termékek értékesítése esetén szükséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Up Shipping Szállítás beállítása Details

Set Up Shipping

Szállítás beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 534

Export as