GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 534
Prio Original string Translation —
Fees Díjak Details

Fees

Díjak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template. Pénznemváltó hozzáadásához adja hozzá a pénznemváltó blokkot a webhely sablonjához. Details

To add a currency switcher, add the currency switcher block to your site template.

Pénznemváltó hozzáadásához adja hozzá a pénznemváltó blokkot a webhely sablonjához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher. A látogató tartózkodási helye alapján határozza meg, melyik pénznem jelenjen meg először. MEGJEGYZÉS: Ez nem feltétlenül működik, ha a látogató VPN-t vagy proxyt használ, illetve ha a webhely oldalai gyorsítótárazva vannak. Ez csak a kezdeti pénznemválasztást befolyásolja, a látogatók a pénznemváltóban másik pénznemet is választhatnak. Details

Use the user's location to determine which currency to display initially. NOTE: This may not work if the user is using a VPN, proxy, or you are caching your site pages. This only affects the initial currency selection, visitors can choose a different currency from the currency switcher.

A látogató tartózkodási helye alapján határozza meg, melyik pénznem jelenjen meg először. MEGJEGYZÉS: Ez nem feltétlenül működik, ha a látogató VPN-t vagy proxyt használ, illetve ha a webhely oldalai gyorsítótárazva vannak. Ez csak a kezdeti pénznemválasztást befolyásolja, a látogatók a pénznemváltóban másik pénznemet is választhatnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the currency geolocation settings for your site. A webhely pénznem-geolokációs beállításai. Details

Set the currency geolocation settings for your site.

A webhely pénznem-geolokációs beállításai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Geolocation Geolokáció Details

Geolocation

Geolokáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)." A területi beállítás határozza meg, hogyan jelenjen meg a pénznem. Ha például a webhely spanyol nyelvű, de az amerikai dollárt az Egyesült Államokban szokásos formátumban (az „USD” előtag nélkül) szeretné megjeleníteni, válassza az „English (United States)” lehetőséget. Details

The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)."

A területi beállítás határozza meg, hogyan jelenjen meg a pénznem. Ha például a webhely spanyol nyelvű, de az amerikai dollárt az Egyesült Államokban szokásos formátumban (az „USD” előtag nélkül) szeretné megjeleníteni, válassza az „English (United States)” lehetőséget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Currency Locale Pénznem területi beállításának kiválasztása Details

Select Currency Locale

Pénznem területi beállításának kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Formatting Locale Formázási területi beállítás Details

Formatting Locale

Formázási területi beállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used. A pénznem formázásához használt területi beállítás kiválasztása. Alapértelmezés szerint a webhely területi beállítása (%s) lesz használva. Details

Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used.

A pénznem formázásához használt területi beállítás kiválasztása. Alapértelmezés szerint a webhely területi beállítása (%s) lesz használva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Formatting Pénznem formázása Details

Currency Formatting

Pénznem formázása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the currency switcher settings for your site. A webhely pénznemváltó-beállításai. Details

Set the currency switcher settings for your site.

A webhely pénznemváltó-beállításai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Switcher Pénznemváltó Details

Currency Switcher

Pénznemváltó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Settings Pénznem beállításai Details

Currency Settings

Pénznem beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete Törlés megerősítése Details

Confirm Delete

Törlés megerősítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to delete %d currency?
  • Plural:
    Are you sure you want to delete %d currencies?
  • Singular:
    Biztosan törölni szeretne %d pénznemet?
  • Plural:
    Biztosan törölni szeretne %d pénznemet?
Details

Singular:
Are you sure you want to delete %d currency?

Biztosan törölni szeretne %d pénznemet?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to delete %d currencies?

Biztosan törölni szeretne %d pénznemet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 534

Export as