GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 534
Prio Original string Translation —
Usage Data Használati adatok Details

Usage Data

Használati adatok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import your WooCommerce products into SureCart. WooCommerce-termékek importálása a SureCartba. Details

Import your WooCommerce products into SureCart.

WooCommerce-termékek importálása a SureCartba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Products WooCommerce-termékek Details

WooCommerce Products

WooCommerce-termékek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Run a sync on all SureCart products to post types. Az összes SureCart-termék szinkronizálása a bejegyzéstípusokkal. Details

Run a sync on all SureCart products to post types.

Az összes SureCart-termék szinkronizálása a bejegyzéstípusokkal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in. WordPress-felhasználói fiókok létrehozása azon SureCart-vásárlók számára, akiknek még nincs WordPress-fiókjuk. Használja ezt egy másik e-kereskedelmi platformról történő átköltözés után, hogy minden SureCart-vásárló be tudjon jelentkezni. Details

Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in.

WordPress-felhasználói fiókok létrehozása azon SureCart-vásárlók számára, akiknek még nincs WordPress-fiókjuk. Használja ezt egy másik e-kereskedelmi platformról történő átköltözés után, hogy minden SureCart-vásárló be tudjon jelentkezni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting. Modern, lekerekített gombos dizájn használata az order bumpokhoz a pénztárűrlapokon. Kikapcsolt állapotban a klasszikus jelölőnégyzetes dizájn jelenik meg. A beállítás módosítása után ürítse az oldal gyorsítótárát. Details

Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting.

Modern, lekerekített gombos dizájn használata az order bumpokhoz a pénztárűrlapokon. Kikapcsolt állapotban a klasszikus jelölőnégyzetes dizájn jelenik meg. A beállítás módosítása után ürítse az oldal gyorsítótárát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Modern Order Bump Design Modern order bump dizájn Details

Modern Order Bump Design

Modern order bump dizájn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change your checkout appearance settings. A pénztár megjelenési beállításainak módosítása. Details

Change your checkout appearance settings.

A pénztár megjelenési beállításainak módosítása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features. Engedélyezi a SureCart eszköztárat a WordPress adminsávjában a SureCart funkciók egyszerű eléréséhez. Details

This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features.

Engedélyezi a SureCart eszköztárat a WordPress adminsávjában a SureCart funkciók egyszerű eléréséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Admin Toolbar Admin eszköztár engedélyezése Details

Enable Admin Toolbar

Admin eszköztár engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages. A SureCart adminoldalainak jobb alsó sarkában megjelenő súgó widget elrejtése. Details

Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages.

A SureCart adminoldalainak jobb alsó sarkában megjelenő súgó widget elrejtése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Help Widget Súgó widget elrejtése Details

Hide Help Widget

Súgó widget elrejtése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show the Learn page link in the menu. A Tanulás oldal hivatkozásának megjelenítése a menüben. Details

Show the Learn page link in the menu.

A Tanulás oldal hivatkozásának megjelenítése a menüben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn Page Tanulás oldal Details

Learn Page

Tanulás oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders. A tesztrendeléseket csak az áruház adminisztrátorai adhatják le. Kapcsolja ki ezt a beállítást, ha bárki számára engedélyezni szeretné a tesztrendelések leadását. Details

Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders.

A tesztrendeléseket csak az áruház adminisztrátorai adhatják le. Kapcsolja ki ezt a beállítást, ha bárki számára engedélyezni szeretné a tesztrendelések leadását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 534

Export as