| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In Transit | Szállítás alatt | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d tétel teljesítése
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d tétel teljesítése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Items to Fulfill | Teljesítendő tételek kiválasztása | Details | |
|
Select Items to Fulfill Teljesítendő tételek kiválasztása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select items to partially fulfill, or fulfill all at once | Ki lehet választani a részlegesen teljesítendő tételeket, vagy egyszerre teljesíteni az összeset | Details | |
|
Select items to partially fulfill, or fulfill all at once Ki lehet választani a részlegesen teljesítendő tételeket, vagy egyszerre teljesíteni az összeset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Fulfillment | Teljesítésre vár | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d szállítmány
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d szállítmány
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? | A címke érvénytelenítésekor a címke költsége visszatérítésre kerül. Ez a művelet nem vonható vissza. Folytatja? | Details | |
|
Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? A címke érvénytelenítésekor a címke költsége visszatérítésre kerül. Ez a művelet nem vonható vissza. Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone. | Biztosan megszakítja ezt a teljesítést? Ez a művelet nem vonható vissza. | Details | |
|
Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone. Biztosan megszakítja ezt a teljesítést? Ez a művelet nem vonható vissza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue? | Ehhez a teljesítéshez aktív szállítási címke tartozik. A megszakítással a címke érvénytelenné válik. Folytatja? | Details | |
|
This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue? Ehhez a teljesítéshez aktív szállítási címke tartozik. A megszakítással a címke érvénytelenné válik. Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label voided. | A címke érvénytelenítve. | Details | |
| Fulfill & get rates | Teljesítés és díjak lekérése | Details | |
| Fulfillment created. Buy a label to finish. | A teljesítés létrejött. A befejezéshez címkét kell vásárolni. | Details | |
|
Fulfillment created. Buy a label to finish. A teljesítés létrejött. A befejezéshez címkét kell vásárolni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To address needs a phone number — carriers require one for the recipient. | A címzett címéhez telefonszám szükséges — a szállítók megkövetelik a címzett telefonszámát. | Details | |
|
To address needs a phone number — carriers require one for the recipient. A címzett címéhez telefonszám szükséges — a szállítók megkövetelik a címzett telefonszámát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient. | A címzett címe hiányos. Meg kell adni a címzett utcacímét, városát és országát. | Details | |
|
To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient. A címzett címe hiányos. Meg kell adni a címzett utcacímét, városát és országát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From address needs a phone number — carriers require one for the sender. | A feladó címéhez telefonszám szükséges — a szállítók megkövetelik a feladó telefonszámát. | Details | |
|
From address needs a phone number — carriers require one for the sender. A feladó címéhez telefonszám szükséges — a szállítók megkövetelik a feladó telefonszámát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as