Translations < Hungarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Go to the Dashboard	Ugrás a vezérlőpultra	Details
Go to the Dashboard Ugrás a vezérlőpultra Ugrás a vezérlőpultra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revert	Visszaállítás	Details
Revert Visszaállítás Visszaállítás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefer the classic layout?	A klasszikus elrendezést részesíti előnyben?	Details
Prefer the classic layout? A klasszikus elrendezést részesíti előnyben? A klasszikus elrendezést részesíti előnyben? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized columns	Személyre szabott oszlopok	Details
Personalized columns Személyre szabott oszlopok Személyre szabott oszlopok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easier to scan	Könnyebben áttekinthető	Details
Easier to scan Könnyebben áttekinthető Könnyebben áttekinthető You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instant load times	Azonnali betöltés	Details
Instant load times Azonnali betöltés Azonnali betöltés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What's new	Újdonságok	Details
What's new Újdonságok Újdonságok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same.	Újraterveztük az áruház listaképernyőit – Rendelések, Termékek, Előfizetések, Vásárlók, Kuponok és továbbiak – letisztultabb elrendezéssel, érezhetően gyorsabb működéssel és jobb felhasználói élménnyel. Az adatai pontosan ugyanazok maradnak.	Details
We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same. Újraterveztük az áruház listaképernyőit – Rendelések, Termékek, Előfizetések, Vásárlók, Kuponok és továbbiak – letisztultabb elrendezéssel, érezhetően gyorsabb működéssel és jobb felhasználói élménnyel. Az adatai pontosan ugyanazok maradnak. Újraterveztük az áruház listaképernyőit – Rendelések, Termékek, Előfizetések, Vásárlók, Kuponok és továbbiak – letisztultabb elrendezéssel, érezhetően gyorsabb működéssel és jobb felhasználói élménnyel. Az adatai pontosan ugyanazok maradnak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview of the modern data view	A modern adatnézet előnézete	Details
Preview of the modern data view A modern adatnézet előnézete A modern adatnézet előnézete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Introducing Modern View	Bemutatjuk a Modern nézetet	Details
Introducing Modern View Bemutatjuk a Modern nézetet Bemutatjuk a Modern nézetet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:95 components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter enhanced view	Váltás bővített nézetre	Details
Enter enhanced view Váltás bővített nézetre Váltás bővített nézetre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit enhanced view	Kilépés a bővített nézetből	Details
Exit enhanced view Kilépés a bővített nézetből Kilépés a bővített nézetből You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dismiss this notice	Értesítés elvetése	Details
Dismiss this notice Értesítés elvetése Értesítés elvetése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/DismissibleInfo.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading…	Betöltés…	Details
Loading… Betöltés… Betöltés… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/DataViewListLayout.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No results found	Nincs találat	Details
No results found Nincs találat Nincs találat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: blocks/checkout-address-fields.php:147 components/dataview-list/createEntityFilter.js:461 sc-address-suggestions2.js:17612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to the Dashboard

Ugrás a vezérlőpultra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:25:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Revert

Visszaállítás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:25:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prefer the classic layout?

A klasszikus elrendezést részesíti előnyben?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:25:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Personalized columns

Személyre szabott oszlopok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:25:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Easier to scan

Könnyebben áttekinthető

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:25:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instant load times

Azonnali betöltés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:25:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What's new

Újdonságok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:25:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same.

Újraterveztük az áruház listaképernyőit – Rendelések, Termékek, Előfizetések, Vásárlók, Kuponok és továbbiak – letisztultabb elrendezéssel, érezhetően gyorsabb működéssel és jobb felhasználói élménnyel. Az adatai pontosan ugyanazok maradnak.

You have to log in to edit this translation.