GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 534
Prio Original string Translation —
Unknown Product Ismeretlen termék Details

Unknown Product

Ismeretlen termék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed Product Névtelen termék Details

Unnamed Product

Névtelen termék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to map product data during import Nem sikerült leképezni a termékadatokat az importálás során Details

Failed to map product data during import

Nem sikerült leképezni a termékadatokat az importálás során
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3) Túl sok változatattribútum (a SureCart legfeljebb 3-at támogat) Details

Too many variation attributes (SureCart supports a maximum of 3)

Túl sok változatattribútum (a SureCart legfeljebb 3-at támogat)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product not found in WooCommerce A termék nem található a WooCommerce-ben Details

Product not found in WooCommerce

A termék nem található a WooCommerce-ben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported product type: %s Nem támogatott terméktípus: %s Details

Unsupported product type: %s

Nem támogatott terméktípus: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product type
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a> Az importálás befejeződött. <a href="%s">Importálási eredmények megtekintése</a> Details

The import has finished. <a href="%s">View Import Results</a>

Az importálás befejeződött. <a href="%s">Importálási eredmények megtekintése</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to import results page
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import complete. SureCart: A WooCommerce termékek importálása befejeződött. Details

SureCart: WooCommerce products import complete.

SureCart: A WooCommerce termékek importálása befejeződött.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient. A SureCart a háttérben importálja a WooCommerce termékeket. A folyamat eltarthat egy ideig, kérjük, legyen türelemmel. Details

SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient.

A SureCart a háttérben importálja a WooCommerce termékeket. A folyamat eltarthat egy ideig, kérjük, legyen türelemmel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: WooCommerce products import in progress. SureCart: A WooCommerce termékek importálása folyamatban. Details

SureCart: WooCommerce products import in progress.

SureCart: A WooCommerce termékek importálása folyamatban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes. A háttérben előkészítünk és optimalizálunk mindent. Ez néhány percig tarthat. Details

We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes.

A háttérben előkészítünk és optimalizálunk mindent. Ez néhány percig tarthat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again. Kérjük, próbálja újra. Details

Please try again.

Kérjük, próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: There was an issue creating your products. SureCart: Hiba történt a termékek létrehozásakor. Details

SureCart: There was an issue creating your products.

SureCart: Hiba történt a termékek létrehozásakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes. A háttérben létrehozzuk a termékeket és a kollekciókat. Ez néhány percig tarthat. Details

We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes.

A háttérben létrehozzuk a termékeket és a kollekciókat. Ez néhány percig tarthat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart: Getting things ready... SureCart: Előkészítés… Details

SureCart: Getting things ready...

SureCart: Előkészítés…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 534

Export as