GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d d
  • Plural:
    %d d
  • Singular:
    %d n
  • Plural:
    %d n
Details

Singular:
%d d

%d n
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d d

%d n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days (abbreviated).
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready. Az exportálás előkészítése folyamatban. Amint elkészül, e-mailben elküldjük a hivatkozást. Details

Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready.

Az exportálás előkészítése folyamatban. Amint elkészül, e-mailben elküldjük a hivatkozást.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must point to a .zip file. A letöltési URL-nek .zip fájlra kell mutatnia. Details

The download URL must point to a .zip file.

A letöltési URL-nek .zip fájlra kell mutatnia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL. Kérjük, adjon meg egy GitHub-kiadás .zip URL-jét (például .../releases/latest/download/plugin.zip), ne egy tároló URL-jét. Details

Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL.

Kérjük, adjon meg egy GitHub-kiadás .zip URL-jét (például .../releases/latest/download/plugin.zip), ne egy tároló URL-jét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only GitHub download URLs are allowed. Csak GitHub letöltési URL-ek engedélyezettek. Details

Only GitHub download URLs are allowed.

Csak GitHub letöltési URL-ek engedélyezettek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL host is not allowed. A letöltési URL gazdagépe nem engedélyezett. Details

The download URL host is not allowed.

A letöltési URL gazdagépe nem engedélyezett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must not contain user credentials. A letöltési URL nem tartalmazhat felhasználói hitelesítő adatokat. Details

The download URL must not contain user credentials.

A letöltési URL nem tartalmazhat felhasználói hitelesítő adatokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must not specify a custom port. A letöltési URL nem adhat meg egyéni portot. Details

The download URL must not specify a custom port.

A letöltési URL nem adhat meg egyéni portot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must use HTTPS. A letöltési URL-nek HTTPS-t kell használnia. Details

The download URL must use HTTPS.

A letöltési URL-nek HTTPS-t kell használnia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL is not valid. A letöltési URL érvénytelen. Details

The download URL is not valid.

A letöltési URL érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a download URL. Kérjük, adjon meg egy letöltési URL-t. Details

Please provide a download URL.

Kérjük, adjon meg egy letöltési URL-t.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is too short. %s: túl rövid. Details

%s is too short.

%s: túl rövid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is too long. %s: túl hosszú. Details

%s is too long.

%s: túl hosszú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be smaller or equal. %s: az értéknek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie. Details

%s must be smaller or equal.

%s: az értéknek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be smaller. %s: az értéknek kisebbnek kell lennie. Details

%s must be smaller.

%s: az értéknek kisebbnek kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 534

Export as