| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling amount must be 0 or greater. | A kezelési összegnek legalább 0-nak kell lennie. | Details | |
|
Handling amount must be 0 or greater. A kezelési összegnek legalább 0-nak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one carrier service. | Válasszon legalább egy szállítói szolgáltatást. | Details | |
|
Select at least one carrier service. Válasszon legalább egy szállítói szolgáltatást.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider. | Válasszon szállítási szolgáltatót. | Details | |
|
Select a shipping provider. Válasszon szállítási szolgáltatót.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. | Ez a termék egy vagy több csomag része. Archiválás előtt távolítsa el ezekből a csomagokból. | Details | |
|
This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. Ez a termék egy vagy több csomag része. Archiválás előtt távolítsa el ezekből a csomagokból.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. | A termék csomagbeállítása a létrehozás után nem módosítható. Hozzon létre helyette egy új csomagterméket. | Details | |
|
A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. A termék csomagbeállítása a létrehozás után nem módosítható. Hozzon létre helyette egy új csomagterméket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a component product before saving. | Mentés előtt válasszon egy összetevő terméket. | Details | |
|
Please pick a component product before saving. Mentés előtt válasszon egy összetevő terméket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. | Csomagok nem ágyazhatók egymásba. Összetevőként válasszon olyan terméket, amely nem csomag. | Details | |
|
You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. Csomagok nem ágyazhatók egymásba. Összetevőként válasszon olyan terméket, amely nem csomag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. | Ez a termék már szerepel a csomagban. Kétszeri hozzáadás helyett növelje a mennyiségét. | Details | |
|
This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. Ez a termék már szerepel a csomagban. Kétszeri hozzáadás helyett növelje a mennyiségét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. | Nemrég már küldtünk egy kódot. Várjon egy kicsit, mielőtt újat kér. | Details | |
|
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. Nemrég már küldtünk egy kódot. Várjon egy kicsit, mielőtt újat kér.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter additional shipping address information. | Adja meg a szállítási cím további adatait. | Details | |
|
Please enter additional shipping address information. Adja meg a szállítási cím további adatait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. | Az értesítési beállítások csak azután kapcsolhatók be, hogy megadta a címet az áruház beállításaiban. | Details | |
|
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. Az értesítési beállítások csak azután kapcsolhatók be, hogy megadta a címet az áruház beállításaiban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. | A kosárban lévő egyes termékek elérték a vásárlási korlátot. A folytatáshoz módosítsa a rendelést. | Details | |
|
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. A kosárban lévő egyes termékek elérték a vásárlási korlátot. A folytatáshoz módosítsa a rendelést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. | Ez az irányítószám nem felel meg a kiválasztott ország formátumának. Adjon meg érvényes számlázási irányítószámot. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. Ez az irányítószám nem felel meg a kiválasztott ország formátumának. Adjon meg érvényes számlázási irányítószámot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. | Ez az irányítószám nem felel meg a kiválasztott ország formátumának. Adjon meg érvényes szállítási irányítószámot. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. Ez az irányítószám nem felel meg a kiválasztott ország formátumának. Adjon meg érvényes szállítási irányítószámot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a valid phone number. | Adjon meg érvényes telefonszámot. | Details | |
|
Please provide a valid phone number. Adjon meg érvényes telefonszámot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as