GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 534
Prio Original string Translation —
The dynamic price must have a start date. A dinamikus árnak kezdő dátummal kell rendelkeznie. Details

The dynamic price must have a start date.

A dinamikus árnak kezdő dátummal kell rendelkeznie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item Tételsor Details

Line item

Tételsor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment items Teljesítendő tételek Details

Fulfillment items

Teljesítendő tételek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment status Szállítmány állapota Details

Shipment status

Szállítmány állapota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Postal Code Irányítószám Details

Postal Code

Irányítószám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Pénznem Details

Currency

Pénznem
You have to log in to edit this translation.
You must enter a percentage less than or equal to %s Legfeljebb ekkora százalékot adhat meg: %s Details

You must enter a percentage less than or equal to %s

Legfeljebb ekkora százalékot adhat meg: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: maximum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a percentage greater than or equal to %s Legalább ekkora százalékot kell megadnia: %s Details

You must enter a percentage greater than or equal to %s

Legalább ekkora százalékot kell megadnia: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The weight must be greater than %s. A súlynak nagyobbnak kell lennie, mint %s. Details

The weight must be greater than %s.

A súlynak nagyobbnak kell lennie, mint %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum weight.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter an amount of at least %s Legalább ekkora összeget kell megadnia: %s Details

You must enter an amount of at least %s

Legalább ekkora összeget kell megadnia: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum amount.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Site Locale - %s Webhely nyelve - %s Details

Site Locale - %s

Webhely nyelve - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current language name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view. Rögzített vásárlás gomb megjelenítése, amikor a termékűrlap kigörgetődik a látható területről. Details

Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view.

Rögzített vásárlás gomb megjelenítése, amikor a termékűrlap kigörgetődik a látható területről.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product review form modal. Termékértékelési űrlap megjelenítése felugró ablakban. Details

Display product review form modal.

Termékértékelési űrlap megjelenítése felugró ablakban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product quick add. Termék gyors hozzáadásának megjelenítése. Details

Display product quick add.

Termék gyors hozzáadásának megjelenítése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky Purchase Rögzített vásárlás Details

Sticky Purchase

Rögzített vásárlás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 534

Export as