| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An invoice ID is required. | A számla azonosítója kötelező. | Details | |
|
An invoice ID is required. A számla azonosítója kötelező.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. | A számla állapotának módosítása: „open” a vásárlónak való elküldéshez, „draft” a szerkeszthető állapotba való visszaállításhoz. | Details | |
|
Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. A számla állapotának módosítása: „open” a vásárlónak való elküldéshez, „draft” a szerkeszthető állapotba való visszaállításhoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. | Küldjön-e e-mail-értesítést a vásárlónak. A számla megnyitásakor érvényes. | Details | |
|
Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. Küldjön-e e-mail-értesítést a vásárlónak. A számla megnyitásakor érvényes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. | Számla lábléce. A számlák és nyugták alján jelenik meg. | Details | |
|
Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. Számla lábléce. A számlák és nyugták alján jelenik meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. | Számla megjegyzése. A fizetési oldalon, a számlákon és a nyugtákon jelenik meg. | Details | |
|
Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. Számla megjegyzése. A fizetési oldalon, a számlákon és a nyugtákon jelenik meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Kiállítás dátuma ÉÉÉÉ-HH-NN (YYYY-MM-DD) formátumban. Törléshez üres szöveget kell megadni. | Details | |
|
Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Kiállítás dátuma ÉÉÉÉ-HH-NN (YYYY-MM-DD) formátumban. Törléshez üres szöveget kell megadni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Fizetési határidő ÉÉÉÉ-HH-NN (YYYY-MM-DD) formátumban. Törléshez üres szöveget kell megadni. | Details | |
|
Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Fizetési határidő ÉÉÉÉ-HH-NN (YYYY-MM-DD) formátumban. Törléshez üres szöveget kell megadni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The invoice ID to update. | A frissítendő számla azonosítója. | Details | |
|
The invoice ID to update. A frissítendő számla azonosítója.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to "open" (sends to customer) or "draft" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email. | Meglévő SureCart számla frissítése. Módosítható a fizetési határidő, a kiállítás dátuma, a megjegyzés, a lábléc és az e-mail-értesítési beállítás. A számla állapota is módosítható „open” (elküldés a vásárlónak) vagy „draft” (visszaállítás szerkeszthető állapotba) értékre. Megnyitáskor a notifications_enabled mezővel szabályozható, hogy a vásárló kapjon-e e-mailt. | Details | |
|
Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to "open" (sends to customer) or "draft" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email. Meglévő SureCart számla frissítése. Módosítható a fizetési határidő, a kiállítás dátuma, a megjegyzés, a lábléc és az e-mail-értesítési beállítás. A számla állapota is módosítható „open” (elküldés a vásárlónak) vagy „draft” (visszaállítás szerkeszthető állapotba) értékre. Megnyitáskor a notifications_enabled mezővel szabályozható, hogy a vásárló kapjon-e e-mailt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity to fulfill. | Teljesítendő mennyiség. | Details | |
| Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated. | Küldjön-e értesítést a vásárlóknak a rendelésteljesítések létrehozásakor és frissítésekor. | Details | |
|
Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated. Küldjön-e értesítést a vásárlóknak a rendelésteljesítések létrehozásakor és frissítésekor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. | Szállítási állapot: unshippable, unshipped, shipped vagy delivered. | Details | |
|
Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. Szállítási állapot: unshippable, unshipped, shipped vagy delivered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fulfillment ID to update. | A frissítendő rendelésteljesítés azonosítója. | Details | |
|
The fulfillment ID to update. A frissítendő rendelésteljesítés azonosítója.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items. | Meglévő SureCart rendelésteljesítés frissítése az azonosítója alapján. Módosítható a szállítási állapot, a nyomkövetési adatok és a teljesítési tételek. | Details | |
|
Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items. Meglévő SureCart rendelésteljesítés frissítése az azonosítója alapján. Módosítható a szállítási állapot, a nyomkövetési adatok és a teljesítési tételek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Fulfillment | Rendelés teljesítésének frissítése | Details | |
Export as