GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 286 287 288 289 290 … 504
Prio Original string Translation —
Product Price Termék ára Details

Product Price

Termék ára
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Buy Button block title Termék vásárlás gomb Details

Product Buy Button

Termék vásárlás gomb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an available option. Válasszon egy elérhető lehetőséget. Details

Please select an available option.

Válasszon egy elérhető lehetőséget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Persist Across Pages Megőrzés az oldalak között Details

Persist Across Pages

Megőrzés az oldalak között
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Method Missing Hiányzó fizetési mód Details

Payment Method Missing

Hiányzó fizetési mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Cart Settings Űrlap kosárbeállításai Details

Form Cart Settings

Űrlap kosárbeállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive. Írja le a sablont, pl. „Férfi póló sablon”. Az egyéni sablon bármely kollekcióarchívumra manuálisan alkalmazható. Details

Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive.

Írja le a sablont, pl. „Férfi póló sablon”. Az egyéni sablon bármely kollekcióarchívumra manuálisan alkalmazható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom thank you page Egyéni köszönőoldal Details

Custom thank you page

Egyéni köszönőoldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view. Az űrlap kosarának megőrzése az oldalmegtekintések között, ahelyett hogy minden oldalmegtekintéskor a kiválasztott termékek töltődnének be. Details

Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view.

Az űrlap kosarának megőrzése az oldalmegtekintések között, ahelyett hogy minden oldalmegtekintéskor a kiválasztott termékek töltődnének be.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s name %s neve Details

%s name

%s neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d. Már csak %d darab van raktáron, ezért a mennyiség %d értékre módosult. Details

There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d.

Már csak %d darab van raktáron, ezért a mennyiség %d értékre módosult.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Closed Kosár bezárva Details

Cart Closed

Kosár bezárva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Opened Kosár megnyitva Details

Cart Opened

Kosár megnyitva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Hidden Összesítő elrejtve Details

Summary Hidden

Összesítő elrejtve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Shown Összegzés megjelenítve Details

Summary Shown

Összegzés megjelenítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 286 287 288 289 290 … 504

Export as