GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 288 289 290 291 292 … 504
Prio Original string Translation —
Renewal Update - Your plan will be canceled on %s Megújítási információ – A csomag lemondásának időpontja: %s Details

Renewal Update - Your plan will be canceled on %s

Megújítási információ – A csomag lemondásának időpontja: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Shipping Normál szállítás Details

Standard Shipping

Normál szállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we are not able to ship to your address. Sajnáljuk, a megadott címre nem tudunk szállítani. Details

Sorry, we are not able to ship to your address.

Sajnáljuk, a megadott címre nem tudunk szállítani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section. Az elérhető szállítási lehetőségek megtekintéséhez adja meg a szállítási országot a cím szakaszban. Details

To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section.

Az elérhető szállítási lehetőségek megtekintéséhez adja meg a szállítási országot a cím szakaszban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your order total has changed to: %1$s. A rendelés végösszege megváltozott: %1$s. Details

Your order total has changed to: %1$s.

A rendelés végösszege megváltozott: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: formatted amount
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping choice updated. Szállítási mód frissítve. Details

Shipping choice updated.

Szállítási mód frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type to search Gépeljen a kereséshez Details

Type to search

Gépeljen a kereséshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select... Kiválasztás… Details

Select...

Kiválasztás…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Az ismétlődési időköz legördülő menüje megnyílt. A Fel/Le nyílbillentyűkkel válassza ki a kívánt ismétlődési időközt. Details

Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

Az ismétlődési időköz legördülő menüje megnyílt. A Fel/Le nyílbillentyűkkel válassza ki a kívánt ismétlődési időközt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. A Fel/Le nyílbillentyűkkel válassza ki a kívánt ismétlődési időközt. Details

Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

A Fel/Le nyílbillentyűkkel válassza ki a kívánt ismétlődési időközt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase quantity by one. Mennyiség növelése eggyel. Details

Increase quantity by one.

Mennyiség növelése eggyel.
You have to log in to edit this translation.
Decrease quantity by one. Mennyiség csökkentése eggyel. Details

Decrease quantity by one.

Mennyiség csökkentése eggyel.
You have to log in to edit this translation.
Complete your store setup to go live. Az élesítéshez fejezze be az áruház beállítását. Details

Complete your store setup to go live.

Az élesítéshez fejezze be az áruház beállítását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price interval Ár időköze Details

Price interval

Ár időköze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product has Ehhez a termékhez tartozik: Details

This product has

Ehhez a termékhez tartozik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 504

Export as