GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Starting in %s day.
  • Plural:
    Starting in %s days.
  • Singular:
    %s nap múlva kezdődik.
  • Plural:
    %s nap múlva kezdődik.
Details

Singular:
Starting in %s day.

%s nap múlva kezdődik.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Starting in %s days.

%s nap múlva kezdődik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sale Akció Details

Sale

Akció
You have to log in to edit this translation.
This product is available for sale. Ez a termék megvásárolható. Details

This product is available for sale.

Ez a termék megvásárolható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
now discounted to most kedvezményesen: Details

now discounted to

most kedvezményesen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price was Az eredeti ár: Details

The price was

Az eredeti ár:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Every Minden Details

Every

Minden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This option is currently selected. Ez a lehetőség van jelenleg kiválasztva. Details

This option is currently selected.

Ez a lehetőség van jelenleg kiválasztva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s: %s. %s kiválasztása: %s. Details

Select %s: %s.

%s kiválasztása: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Item - %1$s %2$s Tétel eltávolítása – %1$s %2$s Details

Remove Item - %1$s %2$s

Tétel eltávolítása – %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Quantity - %1$s %2$s Mennyiség módosítása – %1$s %2$s Details

Change Quantity - %1$s %2$s

Mennyiség módosítása – %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name, %2$s: product price name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No more products to browse. Nincs több megtekinthető termék. Details

No more products to browse.

Nincs több megtekinthető termék.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press tab to browse more products using pagination. Nyomja meg a Tab billentyűt további termékek böngészéséhez a lapozással. Details

Press tab to browse more products using pagination.

Nyomja meg a Tab billentyűt további termékek böngészéséhez a lapozással.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the end of product list. %s Elérte a terméklista végét. %s Details

You have reached the end of product list. %s

Elérte a terméklista végét. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product list Terméklista Details

Product list

Terméklista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Searched for %s. Press space to clear search. Keresett kifejezés: %s. A keresés törléséhez nyomja meg a szóköz billentyűt. Details

Searched for %s. Press space to clear search.

Keresett kifejezés: %s. A keresés törléséhez nyomja meg a szóköz billentyűt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 504

Export as