GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 534
Prio Original string Translation —
Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels. A Shippo kapcsolata megszakadt vagy le van tiltva. Címkék vásárlásához csatlakoztassa újra. Details

Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels.

A Shippo kapcsolata megszakadt vagy le van tiltva. Címkék vásárlásához csatlakoztassa újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Max %s Max. %s Details

Max %s

Max. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum amount.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Min %s Min. %s Details

Min %s

Min. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum amount.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Min %1$s – Max %2$s Min. %1$s – Max. %2$s Details

Min %1$s – Max %2$s

Min. %1$s – Max. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again. Úgy tűnik, a bővítmény fájljainak frissítése folyamatban van. Várjon egy kicsit, majd próbálja újra. Details

The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again.

Úgy tűnik, a bővítmény fájljainak frissítése folyamatban van. Várjon egy kicsit, majd próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This screen could not be loaded. Ezt a képernyőt nem sikerült betölteni. Details

This screen could not be loaded.

Ezt a képernyőt nem sikerült betölteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Timed out waiting for the bulk operation to finish. Időtúllépés történt a tömeges művelet befejezésére várva. Details

Timed out waiting for the bulk operation to finish.

Időtúllépés történt a tömeges művelet befejezésére várva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid video media provided. Érvénytelen videó médiafájl. Details

Invalid video media provided.

Érvénytelen videó médiafájl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Video processing timed out. Please try again. Időtúllépés a videó feldolgozása során. Próbálja újra. Details

Video processing timed out. Please try again.

Időtúllépés a videó feldolgozása során. Próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to seek video Nem sikerült a videóban pozícionálni Details

Failed to seek video

Nem sikerült a videóban pozícionálni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to convert canvas to blob. Nem sikerült a vásznat blobbá alakítani. Details

Failed to convert canvas to blob.

Nem sikerült a vásznat blobbá alakítani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load video. Nem sikerült betölteni a videót. Details

Failed to load video.

Nem sikerült betölteni a videót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tall - 9:16 Magas - 9:16 Details

Tall - 9:16

Magas - 9:16
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Wide - 16:9 Széles - 16:9 Details

Wide - 16:9

Széles - 16:9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Portrait - 2:3 Klasszikus álló - 2:3 Details

Classic Portrait - 2:3

Klasszikus álló - 2:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 534

Export as