GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 534
Prio Original string Translation —
Classic - 3:2 Klasszikus - 3:2 Details

Classic - 3:2

Klasszikus - 3:2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait - 3:4 Álló - 3:4 Details

Portrait - 3:4

Álló - 3:4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard - 4:3 Normál - 4:3 Details

Standard - 4:3

Normál - 4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Square - 1:1 Négyzet - 1:1 Details

Square - 1:1

Négyzet - 1:1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior of accepting this upsell Válassza ki, mi történjen az upsell elfogadásakor Details

Choose the behavior of accepting this upsell

Válassza ki, mi történjen az upsell elfogadásakor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items. Az upsell a vásárló teljes rendelését lecseréli, és eltávolítja az összes meglévő tételt. Details

The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items.

Az upsell a vásárló teljes rendelését lecseréli, és eltávolítja az összes meglévő tételt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the entire order A teljes rendelés lecserélése Details

Replace the entire order

A teljes rendelés lecserélése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell is added in addition to the customer’s current order. Az upsell a vásárló meglévő rendelése mellé kerül hozzáadásra. Details

The upsell is added in addition to the customer’s current order.

Az upsell a vásárló meglévő rendelése mellé kerül hozzáadásra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to the order Hozzáadás a rendeléshez Details

Add to the order

Hozzáadás a rendeléshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When accepted Elfogadás esetén Details

When accepted

Elfogadás esetén
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use "Skip if in order" A „Kihagyás, ha a rendelésben van” beállítás használata Details

Use "Skip if in order"

A „Kihagyás, ha a rendelésben van” beállítás használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order". A „Mindig megjelenik” beállítás esetén előfordulhat, hogy az a vásárló, aki ezt a terméket tartalmazó csomagot vásárol, újra megkapja az ajánlatot, és kétszer terhelődik. Érdemes a „Kihagyás, ha a rendelésben van” beállítást használni. Details

With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order".

A „Mindig megjelenik” beállítás esetén előfordulhat, hogy az a vásárló, aki ezt a terméket tartalmazó csomagot vásárol, újra megkapja az ajánlatot, és kétszer terhelődik. Érdemes a „Kihagyás, ha a rendelésben van” beállítást használni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is included in a bundle Ez a termék egy csomag része Details

This product is included in a bundle

Ez a termék egy csomag része
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Láthatóság Details

Visibility

Láthatóság
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnel?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnels?
  • Singular:
    Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) %d tölcsért?
  • Plural:
    Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) %d tölcsért?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d funnel?

Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) %d tölcsért?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d funnels?

Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) %d tölcsért?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 534

Export as