GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 534
Prio Original string Translation —
ft láb Details

ft

láb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage your customers’ recurring subscriptions. A vásárlók ismétlődő előfizetéseinek megtekintése és kezelése. Details

View and manage your customers’ recurring subscriptions.

A vásárlók ismétlődő előfizetéseinek megtekintése és kezelése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Subscription will be canceled immediately. Biztos benne? Az előfizetés azonnal lemondásra kerül. Details

Are you sure? Subscription will be canceled immediately.

Biztos benne? Az előfizetés azonnal lemondásra kerül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription settings updated. Az előfizetés beállításai frissítve. Details

Subscription settings updated.

Az előfizetés beállításai frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead. Lejárt fizetésű előfizetés megújítási dátumának módosításához adjon hozzá próbaidőszakot. Details

To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead.

Lejárt fizetésű előfizetés megújítási dátumának módosításához adjon hozzá próbaidőszakot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically restart the subscription after all installment payments are completed. Az előfizetés automatikus újraindítása az összes részlet kifizetése után. Details

Automatically restart the subscription after all installment payments are completed.

Az előfizetés automatikus újraindítása az összes részlet kifizetése után.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restart subscription when completed Előfizetés újraindítása befejezéskor Details

Restart subscription when completed

Előfizetés újraindítása befejezéskor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Settings Előfizetés beállításai Details

Subscription Settings

Előfizetés beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged. A vásárló azonnal terhelésre kerül. Details

The customer will immediately be charged.

A vásárló azonnal terhelésre kerül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged %s. A vásárló azonnal %s összeggel lesz terhelve. Details

The customer will immediately be charged %s.

A vásárló azonnal %s összeggel lesz terhelve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged. A vásárlás visszaállításához az előfizetés is visszaállításra kerül. A vásárló azonnal terhelésre kerül. Details

The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged.

A vásárlás visszaállításához az előfizetés is visszaállításra kerül. A vásárló azonnal terhelésre kerül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule Cancellation Lemondás ütemezése Details

Schedule Cancellation

Lemondás ütemezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pauses on Szüneteltetés dátuma Details

Pauses on

Szüneteltetés dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial End Próbaidőszak vége Details

Trial End

Próbaidőszak vége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Next Payment Következő fizetés Details

Next Payment

Következő fizetés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 534

Export as