GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 534
Prio Original string Translation —
See next steps Következő lépések megtekintése Details

See next steps

Következő lépések megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to dashboard Ugrás a vezérlőpultra Details

Go to dashboard

Ugrás a vezérlőpultra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can take real orders now. A few recommended steps are ready when you are. Mostantól valódi rendeléseket fogadhat. Néhány ajánlott lépés várja, amikor készen áll. Details

You can take real orders now. A few recommended steps are ready when you are.

Mostantól valódi rendeléseket fogadhat. Néhány ajánlott lépés várja, amikor készen áll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can take real orders now. Mostantól valódi rendeléseket fogadhat. Details

You can take real orders now.

Mostantól valódi rendeléseket fogadhat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your store is live Gratulálunk! Az áruháza élesben működik Details

Congratulations! Your store is live

Gratulálunk! Az áruháza élesben működik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s of %2$s step done
  • Plural:
    %1$s of %2$s steps done
  • Singular:
    %1$s / %2$s lépés kész
  • Plural:
    %1$s / %2$s lépés kész
Details

Singular:
%1$s of %2$s step done

%1$s / %2$s lépés kész
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s of %2$s steps done

%1$s / %2$s lépés kész
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: steps done, 2: total steps (both formatted numbers).
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide setup guide Beállítási útmutató elrejtése Details

Hide setup guide

Beállítási útmutató elrejtése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import a Starter Templates design and you get products, pages and a styled checkout in one go. Everything is yours to edit or delete. Egy Starter Templates dizájn importálásával egyszerre kapja meg a termékeket, az oldalakat és egy egyedi stílusú pénztárat. Mindent szabadon szerkeszthet vagy törölhet. Details

Import a Starter Templates design and you get products, pages and a styled checkout in one go. Everything is yours to edit or delete.

Egy Starter Templates dizájn importálásával egyszerre kapja meg a termékeket, az oldalakat és egy egyedi stílusú pénztárat. Mindent szabadon szerkeszthet vagy törölhet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start from a ready-made store Kezdés egy kész áruházzal Details

Start from a ready-made store

Kezdés egy kész áruházzal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Message support Üzenet az ügyfélszolgálatnak Details

Message support

Üzenet az ügyfélszolgálatnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Need help? Segítségre van szüksége? Details

Need help?

Segítségre van szüksége?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up your store Áruház beállítása Details

Set up your store

Áruház beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip the setup guide Beállítási útmutató kihagyása Details

Skip the setup guide

Beállítási útmutató kihagyása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes. Az áruházhoz javasolt összes lépés elkészült. Ha az áruház változik, itt jelennek meg az új javaslatok. Details

Everything recommended for your store is done. New suggestions appear here if your store changes.

Az áruházhoz javasolt összes lépés elkészült. Ha az áruház változik, itt jelennek meg az új javaslatok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You’re all set Minden kész Details

You’re all set

Minden kész
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 534

Export as