GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 534
Prio Original string Translation —
Select at least one order to continue. A folytatáshoz válasszon ki legalább egy rendelést. Details

Select at least one order to continue.

A folytatáshoz válasszon ki legalább egy rendelést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warehouse Raktár Details

Warehouse

Raktár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship from Feladási hely Details

Ship from

Feladási hely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label format Címkeformátum Details

Label format

Címkeformátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ship date Feladás dátuma Details

Ship date

Feladás dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Nincs kiválasztva Details

Not selected

Nincs kiválasztva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
None of the selected orders are eligible for new shipping labels. A kiválasztott rendelések egyike sem jogosult új szállítási címkére. Details

None of the selected orders are eligible for new shipping labels.

A kiválasztott rendelések egyike sem jogosult új szállítási címkére.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping labels ready. A szállítási címkék elkészültek. Details

Shipping labels ready.

A szállítási címkék elkészültek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't load the selected orders. Please try again. A kiválasztott rendeléseket nem sikerült betölteni. Próbálja újra. Details

Couldn't load the selected orders. Please try again.

A kiválasztott rendeléseket nem sikerült betölteni. Próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading orders… Rendelések betöltése… Details

Loading orders…

Rendelések betöltése…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Értesítés elvetése. Details

Dismiss this notice.

Értesítés elvetése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading the setup guide… Beállítási útmutató betöltése… Details

Loading the setup guide…

Beállítási útmutató betöltése…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The setup guide could not load. A beállítási útmutatót nem sikerült betölteni. Details

The setup guide could not load.

A beállítási útmutatót nem sikerült betölteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
While you wait to go live Amíg az élesítésre vár Details

While you wait to go live

Amíg az élesítésre vár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip for now Kihagyás most Details

Skip for now

Kihagyás most
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 534

Export as