GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 252 253 254 255 256 … 504
Prio Original string Translation —
Product(s) not eligible Produk tidak memenuhi syarat Details

Product(s) not eligible

Produk tidak memenuhi syarat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum not met Minimum belum terpenuhi Details

Minimum not met

Minimum belum terpenuhi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not available Tidak tersedia Details

Not available

Tidak tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Not valid Tidak valid Details

Not valid

Tidak valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. Pembayaran diperbarui. Jumlah total pembayaran adalah %1$s dan jumlah yang harus dibayar adalah %1$s. Details

Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s.

Pembayaran diperbarui. Jumlah total pembayaran adalah %1$s dan jumlah yang harus dibayar adalah %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout updated. The amount due is %1$s. Pembayaran diperbarui. Jumlah yang harus dibayar adalah %1$s. Details

Checkout updated. The amount due is %1$s.

Pembayaran diperbarui. Jumlah yang harus dibayar adalah %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This offer has expired. Penawaran ini telah berakhir. Details

This offer has expired.

Penawaran ini telah berakhir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Apologies, this is currently out of stock. Mohon maaf, produk ini sedang kehabisan stok. Details

Apologies, this is currently out of stock.

Mohon maaf, produk ini sedang kehabisan stok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Layout Tata Letak Details

Layout

Tata Letak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create product. Please try again. Tidak dapat membuat produk. Silakan coba lagi. Details

Could not create product. Please try again.

Tidak dapat membuat produk. Silakan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1s of %2s Activations Used %1s dari %2s Aktivasi Digunakan Details

%1s of %2s Activations Used

%1s dari %2s Aktivasi Digunakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sent one month before a customer's card expires. Dikirim satu bulan sebelum kartu pelanggan kedaluwarsa. Details

Sent one month before a customer's card expires.

Dikirim satu bulan sebelum kartu pelanggan kedaluwarsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Card Expiration Kartu Kedaluwarsa Details

Card Expiration

Kartu Kedaluwarsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. Satu atau beberapa item di keranjang Anda melebihi batas pembelian. Silakan sesuaikan kuantitas atau hapus item tersebut untuk melanjutkan pembayaran. Details

One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout.

Satu atau beberapa item di keranjang Anda melebihi batas pembelian. Silakan sesuaikan kuantitas atau hapus item tersebut untuk melanjutkan pembayaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. Stok salah satu item di keranjang telah habis. Silakan tinjau dan coba lagi. Details

One of the items on cart is out of stock. Please review and try again.

Stok salah satu item di keranjang telah habis. Silakan tinjau dan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 504

Export as