GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 504
Prio Original string Translation —
One of the items on cart has changed. Please review and try again. Salah satu item di keranjang telah berubah. Silakan tinjau dan coba lagi. Details

One of the items on cart has changed. Please review and try again.

Salah satu item di keranjang telah berubah. Silakan tinjau dan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is no longer available. Please review and try again. Salah satu item di keranjang sudah tidak tersedia. Silakan tinjau dan coba lagi. Details

One of the items on cart is no longer available. Please review and try again.

Salah satu item di keranjang sudah tidak tersedia. Silakan tinjau dan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. Harga salah satu item di keranjang telah berubah. Silakan tinjau dan coba lagi. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

Harga salah satu item di keranjang telah berubah. Silakan tinjau dan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. Satu atau beberapa item di keranjang Anda sudah tidak tersedia. Silakan perbarui keranjang Anda dan coba lagi. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

Satu atau beberapa item di keranjang Anda sudah tidak tersedia. Silakan perbarui keranjang Anda dan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit Melebihi batas pembelian Details

Exceeds purchase limit

Melebihi batas pembelian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Stok habis Details

Out of stock

Stok habis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available Item tidak lagi tersedia Details

Item no longer available

Item tidak lagi tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Options no longer available Opsi tidak lagi tersedia Details

Options no longer available

Opsi tidak lagi tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed Harga telah berubah Details

Price has changed

Harga telah berubah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available Tidak lagi tersedia Details

No longer available

Tidak lagi tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. Jika diaktifkan, pengaturan ini mencegah pelanggan mendapatkan beberapa masa percobaan untuk produk yang sama. Jika pelanggan sebelumnya telah menggunakan masa percobaan untuk produk tersebut, mereka akan ditagih harga penuh alih-alih mendapatkan masa percobaan lagi. Details

When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial.

Jika diaktifkan, pengaturan ini mencegah pelanggan mendapatkan beberapa masa percobaan untuk produk yang sama. Jika pelanggan sebelumnya telah menggunakan masa percobaan untuk produk tersebut, mereka akan ditagih harga penuh alih-alih mendapatkan masa percobaan lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Duplicate Trials Cegah Masa Percobaan Ganda Details

Prevent Duplicate Trials

Cegah Masa Percobaan Ganda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Sunting Upsell Details

Edit Upsell

Sunting Upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Sunting Lisensi Details

Edit License

Sunting Lisensi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Alamat Details

Address

Alamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 504

Export as