GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,349) Untranslated (2,057) Waiting (18) Fuzzy (947) Warnings (3)
1 118 119 120 121 122 292
Prio Original string Translation
Enter your license key to activate your plan on thie store. Inserisci la tua chiave di licenza per attivare il tuo piano di abbonamento in questo negozio. Details

Enter your license key to activate your plan on thie store.

Inserisci la tua chiave di licenza per attivare il tuo piano di abbonamento in questo negozio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon(s) Codici Sconto Details

Coupon(s)

Codici Sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a button to immediately redirect to the checkout page with the product in the cart. block description Visualizza un pulsante per reindirizzare immediatamente alla pagina di pagamento con il prodotto nel carrello. Details

Display a button to immediately redirect to the checkout page with the product in the cart.

Visualizza un pulsante per reindirizzare immediatamente alla pagina di pagamento con il prodotto nel carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the order tax. (if there is tax) block description Visualizza gli oneri fiscali dell'ordine. (se è presente l'imposta) Details

Displays the order tax. (if there is tax)

Visualizza gli oneri fiscali dell'ordine. (se è presente l'imposta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure your order numbering style. Configura lo stile di numerazione dei tuoi ordini. Details

Configure your order numbering style.

Configura lo stile di numerazione dei tuoi ordini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your license key Inserisci la tua chiave di licenza Details

Enter your license key

Inserisci la tua chiave di licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Country Paese Di Fatturazione Details

Billing Country

Paese Di Fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Card block title Carta Details

Card

Carta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Textarea block title Area Di Testo Details

Textarea

Area Di Testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Number Prefix Prefisso Numero Ordine Details

Order Number Prefix

Prefisso Numero Ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Negozio Details

Store

Negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Country Paese Di Spedizione Details

Shipping Country

Paese Di Spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a card block. block description Visualizza un blocco card. Details

Display a card block.

Visualizza un blocco card.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata. block description Visualizza un campo di testo. Questo viene salvato con l'ordine come metadati aggiuntivi. Details

Displays a form text textarea field. This is saved with the order as additional metadata.

Visualizza un campo di testo. Questo viene salvato con l'ordine come metadati aggiuntivi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. Se desideri che i numeri d'ordine abbiano un prefisso speciale, puoi inserirlo qui. Non deve contenere trattini bassi, spazi o trattini. Details

If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.

Se desideri che i numeri d'ordine abbiano un prefisso speciale, puoi inserirlo qui. Non deve contenere trattini bassi, spazi o trattini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 118 119 120 121 122 292

Export as