GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 120 121 122 123 124 … 292
Prio Original string Translation —
Cancellation Acts Atti di Annullamento Details

Cancellation Acts

Atti di Annullamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for your purchase! Please check your inbox for additional information. Grazie per l'acquisto! Controlla la tua casella di posta per ulteriori informazioni. Details

Thank you for your purchase! Please check your inbox for additional information.

Grazie per l'acquisto! Controlla la tua casella di posta per ulteriori informazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart block title Carrello Details

Cart

Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Totals block title Totali Details

Totals

Totali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Random Numbers And Letters Numeri e lettere casuali Details

Random Numbers And Letters

Numeri e lettere casuali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Codice Sconto Details

Coupon

Codice Sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Icon Mostra Icona Details

Show Icon

Mostra Icona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The cart block description il carrello Details

The cart

il carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the session totals. block description Mostra i totali della sessione. Details

Display the session totals.

Mostra i totali della sessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Order Number At Inizia Numero Ordine Da Details

Start Order Number At

Inizia Numero Ordine Da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout You have to log in to add a translation. Details

Draft Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Full Completo Details

Full

Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Bump Line Item block title Articolo aggiuntivo nel carrello Details

Cart Bump Line Item

Articolo aggiuntivo nel carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Options Selector block title You have to log in to add a translation. Details

Product Options Selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
It must be greater than the largest existing order number. Deve essere maggiore del più grande numero d'ordine esistente. Details

It must be greater than the largest existing order number.

Deve essere maggiore del più grande numero d'ordine esistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 292

Export as