GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 206 207 208 209 210 … 533
Prio Original string Translation —
Properties must be an object. Le proprietà devono essere un oggetto. Details

Properties must be an object.

Le proprietà devono essere un oggetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax rate for zones that require a manual rate. L’aliquota fiscale per le zone che richiedono un’aliquota manuale. Details

The tax rate for zones that require a manual rate.

L’aliquota fiscale per le zone che richiedono un’aliquota manuale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this registration. L’etichetta dell’imposta mostrata ai clienti per questa registrazione. Details

The tax label shown to customers for this registration.

L’etichetta dell’imposta mostrata ai clienti per questa registrazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank. L’etichetta dell’imposta mostrata ai clienti per questa eccezione. Se vuota, viene usata l’etichetta della zona o della registrazione. Details

The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank.

L’etichetta dell’imposta mostrata ai clienti per questa eccezione. Se vuota, viene usata l’etichetta della zona o della registrazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this swap is archived. Indica se questo scambio è archiviato o meno. Details

Whether or not this swap is archived.

Indica se questo scambio è archiviato o meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap to. Il prezzo associato a cui passare. Details

The associated price to swap to.

Il prezzo associato a cui passare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap from. Il prezzo associato da cui passare. Details

The associated price to swap from.

Il prezzo associato da cui passare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format. Insieme di coppie chiave-valore che puoi associare a un oggetto. Può essere utile per memorizzare informazioni aggiuntive sull’oggetto in un formato strutturato. Details

Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format.

Insieme di coppie chiave-valore che puoi associare a un oggetto. Può essere utile per memorizzare informazioni aggiuntive sull’oggetto in un formato strutturato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap. Una descrizione di questo scambio. Questo testo sarà visibile ai clienti nel riepilogo del checkout quando viene offerto lo scambio. Details

A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap.

Una descrizione di questo scambio. Questo testo sarà visibile ai clienti nel riepilogo del checkout quando viene offerto lo scambio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch. Momento in cui l’oggetto è stato archiviato. Misurato in secondi dall’epoch Unix. Details

Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch.

Momento in cui l’oggetto è stato archiviato. Misurato in secondi dall’epoch Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch. Momento in cui l’oggetto è stato scartato. Misurato in secondi dall’epoch Unix. Details

Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch.

Momento in cui l’oggetto è stato scartato. Misurato in secondi dall’epoch Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (swap) Tipo di oggetto (swap) Details

Type of object (swap)

Tipo di oggetto (swap)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return canceled subscriptions that can still be restored. Restituisci solo gli abbonamenti annullati che possono ancora essere ripristinati. Details

Only return canceled subscriptions that can still be restored.

Restituisci solo gli abbonamenti annullati che possono ancora essere ripristinati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period. Restituisci solo gli abbonamenti per cui è programmato l’annullamento alla fine del periodo corrente. Details

Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period.

Restituisci solo gli abbonamenti per cui è programmato l’annullamento alla fine del periodo corrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed. Indica se i promemoria degli abbonamenti esistenti devono essere ricalcolati. Si applica solo quando vengono modificati remind_at_period_percent_remaining o remind_after_days. Details

Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed.

Indica se i promemoria degli abbonamenti esistenti devono essere ricalcolati. Si applica solo quando vengono modificati remind_at_period_percent_remaining o remind_after_days.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 533

Export as