GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 260 261 262 263 264 … 504
Prio Original string Translation —
There is no checkout form block on this page. In questa pagina non è presente alcun blocco del form di checkout. Details

There is no checkout form block on this page.

In questa pagina non è presente alcun blocco del form di checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Richiesta non valida. Details

Invalid request.

Richiesta non valida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer. Vuoi davvero passare questo form alla %1$s? ↵ ↵ Il form passerà alla %2$s per TUTTI e verrà usato il contenuto del carrello in %3$s: il contenuto del tuo carrello potrebbe non essere trasferito. Details

Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.

Vuoi davvero passare questo form alla %1$s? ↵ ↵ Il form passerà alla %2$s per TUTTI e verrà usato il contenuto del carrello in %3$s: il contenuto del tuo carrello potrebbe non essere trasferito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: live mode or test mode.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
test mode modalità test Details

test mode

modalità test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
live mode modalità live Details

live mode

modalità live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Modalità live Details

Live Mode

Modalità live
You have to log in to edit this translation.
Fallback Tax Rate Aliquota fiscale di riserva Details

Fallback Tax Rate

Aliquota fiscale di riserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products. Se abilitato, l’importo delle imposte sarà incluso nel prezzo del prodotto e nelle tariffe di spedizione per tutti i prodotti. Details

If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products.

Se abilitato, l’importo delle imposte sarà incluso nel prezzo del prodotto e nelle tariffe di spedizione per tutti i prodotti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Included Imposte incluse Details

Tax Included

Imposte incluse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry Specifica un’aliquota fiscale per %s, poiché richiede l’inserimento manuale Details

Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry

Specifica un’aliquota fiscale per %s, poiché richiede l’inserimento manuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: state/region name
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Settings Modifica impostazioni Details

Edit Settings

Modifica impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax is included in prices Le imposte sono incluse nei prezzi Details

Tax is included in prices

Le imposte sono incluse nei prezzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create export. Please try again. Impossibile creare l’esportazione. Riprova. Details

Could not create export. Please try again.

Impossibile creare l’esportazione. Riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create payout. Please try again. Impossibile creare il pagamento delle commissioni. Riprova. Details

Could not create payout. Please try again.

Impossibile creare il pagamento delle commissioni. Riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Completato Details

Completed

Completato
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 504

Export as