GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 259 260 261 262 263 … 504
Prio Original string Translation —
Charge the setup fee during the free trial period. Addebita il costo di attivazione durante il periodo di prova gratuito. Details

Charge the setup fee during the free trial period.

Addebita il costo di attivazione durante il periodo di prova gratuito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paid trial Periodo di prova a pagamento Details

Paid trial

Periodo di prova a pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Days Giorni di prova Details

Trial Days

Giorni di prova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period before charging the first payment. Offri un periodo di prova prima di addebitare il primo pagamento. Details

Offer a trial period before charging the first payment.

Offri un periodo di prova prima di addebitare il primo pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. Addebita un costo iniziale o offri uno sconto sul primo pagamento. Details

Charge an initial fee or offer a discount for the first payment.

Addebita un costo iniziale o offri uno sconto sul primo pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. L’accesso termina dopo il numero di giorni impostato. Le integrazioni e le licenze verranno disattivate automaticamente. Details

Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically.

L’accesso termina dopo il numero di giorni impostato. Le integrazioni e le licenze verranno disattivate automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. Consenti ai clienti di pagare l’importo che desiderano, ideale per le donazioni o per il valore che attribuiscono alla tua causa o al tuo servizio. Details

Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service.

Consenti ai clienti di pagare l’importo che desiderano, ideale per le donazioni o per il valore che attribuiscono alla tua causa o al tuo servizio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. Revoca automaticamente l’accesso alle integrazioni e alle licenze dopo il completamento di tutti i pagamenti. Details

Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed.

Revoca automaticamente l’accesso alle integrazioni e alle licenze dopo il completamento di tutti i pagamenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a test processor (in test mode only) Abilita un processore di test (solo in modalità test) Details

Enable a test processor (in test mode only)

Abilita un processore di test (solo in modalità test)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Processor Processore di test Details

Test Processor

Processore di test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum order subtotal Subtotale massimo dell’ordine Details

Maximum order subtotal

Subtotale massimo dell’ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Maximum Nessun massimo Details

No Maximum

Nessun massimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. L’importo massimo del subtotale dell’ordine per applicare questo coupon. Details

The maximum order subtotal amount required to apply this coupon.

L’importo massimo del subtotale dell’ordine per applicare questo coupon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount is not redeemable. Questo sconto non è utilizzabile. Details

This discount is not redeemable.

Questo sconto non è utilizzabile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product deleted. Prodotto eliminato. Details

Product deleted.

Prodotto eliminato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 504

Export as