Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	The prices to filter this upsell funnel by.	I prezzi in base ai quali filtrare questo funnel di upsell.	Details
The prices to filter this upsell funnel by. I prezzi in base ai quali filtrare questo funnel di upsell. I prezzi in base ai quali filtrare questo funnel di upsell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.	La strategia di corrispondenza da usare per filtrare i funnel di upsell: può essere null oppure all, any o none. Se è null, il funnel di upsell non verrà filtrato e sarà applicabile a tutti i checkout.	Details
The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts. La strategia di corrispondenza da usare per filtrare i funnel di upsell: può essere null oppure all, any o none. Se è null, il funnel di upsell non verrà filtrato e sarà applicabile a tutti i checkout. La strategia di corrispondenza da usare per filtrare i funnel di upsell: può essere null oppure all, any o none. Se è null, il funnel di upsell non verrà filtrato e sarà applicabile a tutti i checkout. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (upsell_funnel)	Tipo di oggetto (upsell_funnel)	Details
Type of object (upsell_funnel) Tipo di oggetto (upsell_funnel) Tipo di oggetto (upsell_funnel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is shown to the customer on invoices and line items.	Questo viene mostrato al cliente nelle fatture e negli articoli.	Details
This is shown to the customer on invoices and line items. Questo viene mostrato al cliente nelle fatture e negli articoli. Questo viene mostrato al cliente nelle fatture e negli articoli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:135 bumps/CreateBump.js:67 bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this page.	Non hai i permessi per accedere a questa pagina.	Details
You do not have permission to access this page. Non hai i permessi per accedere a questa pagina. Non hai i permessi per accedere a questa pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Upsell Funnel	Modifica funnel di upsell	Details
Edit Upsell Funnel Modifica funnel di upsell Modifica funnel di upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250 src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57 upsell-funnels/EditFunnel.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No upsell funnels found.	Nessun funnel di upsell trovato.	Details
No upsell funnels found. Nessun funnel di upsell trovato. Nessun funnel di upsell trovato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel disabled.	Funnel disabilitato.	Details
Funnel disabled. Funnel disabilitato. Funnel disabilitato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel enabled.	Funnel abilitato.	Details
Funnel enabled. Funnel abilitato. Funnel abilitato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Upsell	Visualizza upsell	Details
View Upsell Visualizza upsell Visualizza upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Funnels	Funnel di upsell	Details
Upsell Funnels Funnel di upsell Funnel di upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success & Redirecting	Successo e reindirizzamento	Details
Success & Redirecting Successo e reindirizzamento Successo e reindirizzamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact support	Contatta il supporto	Details
Contact support Contatta il supporto Contatta il supporto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & Publish	Salva e pubblica	Details
Save & Publish Salva e pubblica Salva e pubblica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup discount	Sconto di attivazione	Details
Setup discount Sconto di attivazione Sconto di attivazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The prices to filter this upsell funnel by.

I prezzi in base ai quali filtrare questo funnel di upsell.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.

La strategia di corrispondenza da usare per filtrare i funnel di upsell: può essere null oppure all, any o none. Se è null, il funnel di upsell non verrà filtrato e sarà applicabile a tutti i checkout.

You have to log in to edit this translation.